WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027258) PORÖSES FORMTEIL ZUR HERSTELLUNG EINES WÄSSRIGEN BINDEMITTELSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027258    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000309
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 23.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.07.1997    
IPC:
C09J 9/00 (2006.01), C09J 101/26 (2006.01), C09J 103/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: WITT, Sandra; (DE).
HALLER, Werner; (DE).
SCHÖTTMER, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
196 02 508.7 25.01.1996 DE
Titel (DE) PORÖSES FORMTEIL ZUR HERSTELLUNG EINES WÄSSRIGEN BINDEMITTELSYSTEMS
(EN) POROUS SHAPED PART FOR PRODUCING AN AQUEOUS BINDER SYSTEM
(FR) PIECE MOULEE POREUSE POUR PRODUIRE UN SYSTEME DE LIANT AQUEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das erfindungsgemäße poröse Formteil enthält mindestens einen der folgenden wasserlöslichen bzw. wasserdispergierbaren Stoffe als Bindemittel: carboxylierte und/oder alkoxylierte Stärke, Celluloseether und vollsynthetische Vinylpolymere und/oder Polyacrylate. Das Formteil ist dadurch gekennzeichnet, daß auch seine Ränder porös sind, vorzugsweise ebenso porös wie das Innere. Das Formteil hat eine geometrische Form, vorzugsweise eine zylindrische Form. Sein Gewicht sollte zwischen 0,5 und 500 g liegen. Es wird durch schonende Verfestigung einer pulverförmigen Mischung seiner Ausgangsstoffe, die 5 bis 40 Gew.-% Wasser enthält, gewonnen. Das Formteil wird insbesondere zur Herstellung eines klumpenfreien Kleisters verwendet.
(EN)The invention concerns a porous shaped part which comprises at least one of the following water-soluble or water-dispersible substances as binder: carboxylated and/or alkoxylated starch, cellulose ether and fully synthetic vinyl polymers and/or polyacrylates. The shaped part is characterized in that its edges are also porous, preferably just as porous as the interior. The shaped part has a geometric shape and is preferably cylindrical. Its weight should be between 0.5 and 500 g. It is obtained by gently solidifying a powdery mixture of its starting substances, which contains between 5 and 40 wt % water. The shaped part is used in particular for producing a lump-free paste.
(FR)L'invention concerne une pièce moulée poreuse comprenant comme liant au moins l'une des substances hydrosolubles ou hydrodispersibles suivantes: amidon carboxylé et/ou alcoxylé, éther cellulosique et polymères vinyliques et/ou polyacrylates entièrement synthétiques. La pièce moulée est caractérisée en ce que ses bords sont également poreux, de préférence aussi poreux que l'intérieur. La pièce moulée présente une forme géométrique et est de préférence cylindrique. Son poids doit être compris entre 0,5 et 500 g. Elle s'obtient par solidification lente d'un mélange pulvérulent de ses substances initiales, lequel contient entre 5 et 40 % en poids d'eau. Cette pièce moulée s'utilise notamment pour produire une colle sans grumeaux.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)