WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026994) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON VERBUNDELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026994    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005854
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 28.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.08.1997    
IPC:
B02C 13/18 (2006.01), B02C 23/24 (2006.01)
Anmelder: ENGEL, Rudolf [CH/CH]; (CH).
MUTHER, Christoph [CH/CH]; (CH)
Erfinder: ENGEL, Rudolf; (CH).
MUTHER, Christoph; (CH)
Vertreter: HIEBSCH, Gerhard, F.; Heinrich-Weber-Platz 1, D-78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
196 02 205.3 23.01.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON VERBUNDELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR TREATING COMPOSITE COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER DES ELEMENTS COMPOSITES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Behandeln von Verbundelementen weist einen Strömungsweg für ein aus dem/den Verbundelement/en durch Zerkleinerung hergestellte Feststoffpartikel tragendes Transportfluid sowie eine Schar von aufeinanderfolgenden, relativ zu einem Stator bewegten Beschleunigungswerkzeugen (70) auf, die auf einem einen Ringraum als Strömungsweg bestimmenden Konstruktionskreis in Abstand zueinander um eine sie drehende Welle eines Rotors innerhalb einer zylindrischen Wandung eines Gehäuses als Stator angeordnet sind. Der Rotor trägt oberhalb eines Gehäusebodens mit der zentrischen Rotorwelle benachbarter Mündung eines Zufuhrkanals eine Verteilscheibe (60) mit ihr zugeordneten, sich zwischen Rotorwelle und Scheibenrand (62) erstreckenden Verteilstegen (64) als Mitnehmer und weist zwischen dieser Verteilscheibe (60) sowie einer den Rotor überspannenden austragsnahen Stauebene mehrere Beschleunigungsebenen (68¿a?) mit den zur Rotorachse parallelen und radialen Beschleunigungswerkzeugen (70) auf.
(EN)A device for treating composite components has a flow path for a vehicle fluid conveying solid particles produced from the composite component(s) by crushing and a series of acceleration tools (70) moved in relation to a stator, arranged on a construction circle defining an annular space as a flow path and spaced apart about a rotating shaft of a rotor inside a cylindrical wall of a housing as the stator. Above a housing base with the aperture of a feed channel adjacent to the central rotor shaft, the rotor bears a distributor disc (60) with distribution webs (64) allocated to it and extending between the rotor shaft and the edge (62) of the disc ass the carrier and, between said distributor disc (60) and a damming plane near the outlet and spanning the rotor, has several acceleration planes (68¿a?) with radial acceleration tools (70) parallel to the rotor axis.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de traiter des éléments composites, qui comporte une voie d'écoulement pour un fluide de transport portant des particules solides produites par broyage du(des) élément(s) composite(s), ainsi qu'un système d'outils d'accélération (70) successifs déplacés par rapport à un stator, disposés sur un cercle de construction déterminant un espace annulaire comme voie d'écoulement, à distance les uns des autres autour de l'arbre rotatif d'un rotor dans la paroi cylindrique d'un boîtier sous forme de stator. Au-dessus d'un fond de boîtier dont l'embouchure d'un canal d'amenée est située à proximité de l'arbre central du rotor, ledit rotor porte un disque de distribution (60) avec des entretoises de distribution (4) associées au disque de distribution (60), qui s'étendent entre l'arbre du rotor et le bord du disque (62) et servent d'entraîneurs. Entre le disque de distribution (60) et un plan de retenue situé à proximité de la sortie et couvrant le rotor, ledit rotor comporte plusieurs plans d'accélération (68¿a?) avec les outils d'accélération (70) radiaux, parallèles à l'axe du rotor.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, LT, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)