WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026981) VAKUUMDRUCKWECHSELADSORPTIONSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026981    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000154
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 15.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.05.1997    
IPC:
B01D 53/047 (2006.01), C01B 13/02 (2006.01), C01B 21/04 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
GRAHL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEITGEB, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERSCH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAHL, Matthias; (DE).
LEITGEB, Paul; (DE).
FERSCH, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
196 02 450.1 24.01.1996 DE
Titel (DE) VAKUUMDRUCKWECHSELADSORPTIONSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG
(EN) VACUUM-PRESSURE ALTERNATING ADSORPTION PROCESS AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ADSORPTION PAR VIDE ET PRESSION ALTERNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vakuumdruckwechseladsorptionsverfahren zur Abtrennung wenigstens einer Komponente aus einem wenigstens aus zwei Komponenten bestehenden Rohgasgemisch, umfassend wenigstens die Verfahrensschritte Adsorption, Vakuumregenerierung und Druckaufbau, wobei diese Verfahrensschritte zyklisch versetzt in wenigstens zwei, parallel geschalteten Adsorbern ablaufen. Hierbei wird: a) in der Endphase des Adsorptionstaktes eines ersten Adsorbers die Zuführung des Rohgasgemisches unterbrochen und; b) wenigstens ein Teil des aus dem im Adsorptionstakt befindlichen ersten Adsorber abgezogenen Produktgas(gemisch)es einem zweiten, bereits vorbespannten, Adsorber zum Zwecke des weiteren Druckaufbaus in diesem zweiten Adsorber zugeführt; c) solange, bis in dem ersten Adsorber ein Druck zwischen 650 und 800 mbar, insbesondere zwischen 700 und 750 mbar, eingestellt ist; und d) sodann erfolgt ein Evakuieren des ersten Adsorbers. Vakuumdruckwechseladsorptionsvorrichtung, umfassend wenigstens zwei parallel zueinander angeordnete Adsorber, wenigstens einen Vakuumpumpstand sowie Gasführungsleitungen zu, von, und zwischen den Adsorbern und dem Vakuumpumpstand, wobei der Vakuumpumpstand aus wenigstens einem Wälzkolbengebläse und wenigstens einem Turboverdichter besteht.
(EN)The invention concerns a vacuum pressure alternating adsorption process for the separation of at least one component from a crude gas mixture with at least two components, including at least the absorption, vacuum regeneration and pressure build-up process stages, where these process stages are effected in offset cycles in at least two adsorbers connected in parallel. The process is effected as follows: a) in the final stage of the adsorption of a first adsorber, the supply of the crude gas mixture is interrupted and; b) at least a part of the gas mixture drawn from the first absorber during the absorption cycle is supplied to a second adsorber that is already prepressurized for the purpose of further pressure build-up in this second adsorber; c) until a pressure between 650 and 800 mbar, especially between 700 and 750 mbar, is reached, and d) then follows an evacuation of the first adsorber. Vacuum-pressure alternating adsorption device comprising at least two adsorbers arranged in parallel together, at least a vacuum pump assembly and gas lines to, from and between the adsorbers and the vacuum pump, said vacuum pump assembly consisting of at least a Roots vacuum booster and at least a turbocompressor.
(FR)L'invention concerne un procédé d'adsorption par vide et pression alternés pour la séparation d'au moins un composant d'un mélange de gaz brut constitué d'au moins deux composants. Ledit procédé comporte au moins les phases d'adsorption, de régénération de vide et de montée en pression, ces phases étant réparties de manière cyclique dans au moins deux adsorbeurs raccordés en parallèle. Le procédé se déroule de la manière suivante: a) lors de la phase finale de l'adsorption d'un premier adsorbeur, l'alimentation en mélange de gaz brut est interrompue; et b) au moins une partie du (mélange de) gaz extrait du premier adsorbeur lors de l'adsorption est envoyé à un second adsorbeur déjà soumis à une pression de gaz préliminaire, pour une montée en pression supplémentaire dans celui-ci; c) jusqu'à ce qu'une pression comprise entre 650 et 800 mbar, en particulier entre 700 et 750 mbar, soit atteinte; après quoi d) le vide est fait dans le premier adsorbeur. L'invention porte aussi sur un dispositif d'adsorption par vide et pression alternés comprenant au moins deux adsorbeurs disposés en parallèle, au moins un ensemble pompe à vide, ainsi que des conduites de gaz reliant les adsorbeurs et l'ensemble pompe à vide, et partant de ces unités ou conduisant à ces unités, l'ensemble pompe à vide comprenant au moins un surpresseur de pompe de Roots et au moins un turbocompresseur.
Designierte Staaten: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)