WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026782) ELEKTRISCH ABSCHIRMENDES GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026782    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000121
Veröffentlichungsdatum: 24.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.08.1997    
IPC:
H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: TIBURTIUS, Bernd [DE/DE]; (DE).
KAHL, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: TIBURTIUS, Bernd; (DE).
KAHL, Helmut; (DE)
Vertreter: CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
196 03 161.3 19.01.1996 DE
Titel (DE) ELEKTRISCH ABSCHIRMENDES GEHÄUSE
(EN) ELECTRICALLY SCREENING HOUSING
(FR) BOITIER A EFFET DE BLINDAGE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektrisch abschirmendes Gehäuse (1) zur Aufnahme und elektromagnetischen Abschirmung von elektromagnetische Strahlung emittierenden oder gegenüber elektromagnetischer Strahlung empfindlichen Bauelementen bzw. Baugruppen (C), welches mindestens zwei Gehäuseteile (2, 3) mit elektrisch abschirmenden Wandungen aufweist, wobei an mindestens einem Gehäuseteil (2) im Bereich einer Fuge zu einem anderen Gehäuseteil (3) ein Dichtelement (4) festhaftend vorgesehen ist, wobei das Dichtelement (4) und mindestens ein Abschnitt des dieses tragenden Gehäuseteils (2) aus im wesentlichen nichtleitendem Material gefertigt und zur elektromagnetischen Abschirmung mit einer zusammenhängenden, sich mindestens über die gesamte Fugenbreite erstreckenden und an dem Dichtelement (4) und dem Gehäuseteil anhaftenden elektrisch leitfähigen Schicht (6.1) bedeckt sind.
(EN)The invention concerns an electrically screening housing (1) for accommodating and electromagnetically screening components or assemblies (C) which emit electromagnetic radiation or are sensitive thereto. The housing (1) comprises at least two parts (2, 3) with electrically screening walls, a sealing element (4) being provided in an adhesive manner on at least one housing part (2) in the region of a join with the other housing part (3). The sealing element (4) and at least one portion of the housing part (2) bearing the latter are made of substantially non-conductive material and, for electromagnetic screening purposes, are covered with a cohesive electrically conductive layer (6.1) which extends at least over the entire width of the join and adheres to the sealing element (4) and the housing part.
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) à effet de blindage électrique destiné à recevoir et à blinder de manière électromagnétique des composants ou des blocs de composants (C) émettant des rayonnements électromagnétiques ou sensibles aux rayonnements électromagnétiques. Ce boîtier comporte au moins deux parties (2, 3) présentant des parois à effet de blindage électrique. Il est prévu un élément d'étanchéité (4) monté fixe sur au moins une partie (2) du boîtier, dans la zone d'un joint avec l'autre partie (3) du boîtier. L'élément d'étanchéité (4) et au moins une section de la partie (2) de boîtier qui le porte, sont réalisés dans un matériau sensiblement non conducteur et sont recouverts, en vue du blindage électromagnétique, d'une couche électroconductrice cohérente (6.1) qui s'étend au moins sur toute la largeur du joint et qui adhère à l'élément d'étanchéité (4) et à la partie du boîtier.
Designierte Staaten: AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)