WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026689) VORRICHTUNG ZUM ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDEN DES RAHMENGESTELLS ODER DES SCHRANKKORPUS EINES SCHALTSCHRANKES MIT DER TÜRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026689    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005787
Veröffentlichungsdatum: 24.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.04.1997    
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 4/64 (2006.01), H02B 1/16 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01), H02B 1/38 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
MÜNCH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜNCH, Udo; (DE).
REUTER, Wolfgang; (DE).
MÜLLER, Matthias; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Markgröninger Strasse 47/1, D-71701 Schwieberdingen (DE)
Prioritätsdaten:
196 01 614.2 18.01.1996 DE
296 11 787.0 06.07.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDEN DES RAHMENGESTELLS ODER DES SCHRANKKORPUS EINES SCHALTSCHRANKES MIT DER TÜRE
(EN) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING THE FRAME OR CABINET HOUSING OF A SWITCHING CABINET WITH THE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIQUE DU BATI OU DU CORPS D'UNE ARMOIRE DE DISTRIBUTION AVEC LA PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden des Rahmengestells eines Schaltschrankes, in der Schrankkorpus mit der Türe mittels Kontaktelementen, die mit den der Türe zugekehrten Rahmenschenkeln des Rahmengestelles der rahmenartigen Abkantungen des Schrankkorpus dadurch leitend verbunden sind und sich federnd sowie elektrisch leitend an der geschlossenen Türe abstützen. Mit besonders ausgebildeten Kontaktfedern kann nachträglich ein handelsüblicher und mit einer Oberflächenschutzschicht versehener Schaltschrank mit Rahmengestell oder Schrankkorpus im Schließbereich der Türe kontaktiert werden.
(EN)The invention relates to a device for electrically connecting the frame of a switching cabinet in which the cabinet housing is connected to the door by contact elements which are thereby electrically connected to the frame sections of the frame-like borders of the cabinet housing facing the door and are supported resiliently as well as electrically against the closed door. Specially designed contact springs can be used to create contacts between a subsequently fitted standard switching cabinet provided with a surface protection layer and the frame or cabinet housing in the door closure area.
(FR)L'invention concerne un dispositif de connexion électrique du bâti d'une armoire de distribution, permettant de relier le corps de l'armoire à la porte à l'aide d'éléments de contact qui sont connectés de manière conductrice aux parties verticales du bâti des parties chanfreinées, sous forme de cadre, du corps de l'armoire, qui font face à la porte, et s'appuient de manière élastique et électroconductrice sur la porte fermée. L'utilisation de ressorts de contact de conception particulière permet d'établir ultérieurement une mise en contact entre une armoire de distribution de type commercial munie d'une couche de protection superficielle, et le bâti ou le corps de ladite armoire, lorsque la porte est fermée.
Designierte Staaten: AU, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)