WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026561) VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN VON MENSCHEN, TIEREN UND OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026561    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000082
Veröffentlichungsdatum: 24.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 17.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.1997    
IPC:
G01S 17/02 (2006.01), G01S 17/74 (2006.01), G01S 17/87 (2006.01), G06K 7/12 (2006.01), G08B 15/02 (2006.01)
Anmelder: BERNKLAU, Reiner [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BERNKLAU, Reiner; (DE)
Prioritätsdaten:
196 01 854.4 19.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN VON MENSCHEN, TIEREN UND OBJEKTEN
(EN) METHOD OF IDENTIFYING PEOPLE, ANIMALS AND OBJECTS
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'IDENTIFIER DES ETRES HUMAINS, DES ANIMAUX ET DES OBJETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Identifizieren von Menschen, Tieren und Objekten. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Objekt, eine Person oder ein Tier in einer unübersehbaren Menge bzw. Herde oder in einer unübersehbaren Landschaft und auch bei Nacht identifizieren zu können. Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt folgende Verfahrensschritte: ein zu identifizierendes Objekt wird mit einem Luminiszenzfarbstoff gekennzeichnet, der durch UV-Strahlung im nicht sichtbaren Bereich angeregt wird und IR-Strahlung emittiert, ein auf das Objekt hin abzusuchender Bereich wird mit UV-Strahlung im Anregungsbereich bestrahlt, der mit UV bestrahlte Bereich wird mittels einer IR-Erfassungseinrichtung auf das Auftreten eines IR-Antwortsignals im Emissionsbereich des Farbstoffs überprüft.
(EN)The invention concerns a method of identifying people, animals and objects. The aim of the invention is to be able to identify an object, a person or an animal in a large crowd or herd or in a vast landscape and also at night-time. The method according to the invention comprises the following steps: an object to be identified is marked with a luminescent dye which is energized by UV radiation in the invisible range and emits IR radiation; an area to be swept in order to locate the object is irradiated with UV radiation in the energizing range; and the area irradiated with UV radiation is checked for the appearance of an IR response signal in the emission range of the dye by means of an IR detection device.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'identifier des êtres humains, des animaux et des objets. L'invention vise à permettre l'identification d'un objet, d'un individu ou d'un animal se trouvant dans une foule ou respectivement un troupeau ou un paysage immense, y compris de nuit. Ce procédé comprend les étapes suivantes: un objet à identifier est marqué avec un colorant luminescent, activé par rayon U.V. dans le domaine invisible, qui émet un rayon infrarouge; une zone à explorer sur l'objet est soumise à l'influence d'un rayonnement U.V. dans la plage d'activation; la zone soumise à l'action des U.V. est contrôlée à l'aide d'un dispositif de détection pour déterminer si un signal de réponse infrarouge apparaît dans la plage d'émission du colorant.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)