WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997026190) KLAPPBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/026190    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000169
Veröffentlichungsdatum: 24.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 16.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.08.1997    
IPC:
B65D 1/00 (2006.01), B65D 5/00 (2006.01), B65D 6/00 (2006.01), B65D 6/18 (2006.01)
Anmelder: GEBR. OTTO KG [DE/DE]; Siegener Strasse 69, D-57223 Kreuztal (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMITT, Peter; (DE)
Vertreter: COHAUSZ HASE DAWIDOWICZ & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, D-40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
196 01 677.0 18.01.1996 DE
Titel (DE) KLAPPBEHÄLTER
(EN) FOLDING CONTAINER
(FR) CONTENANT PLIABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Klappbehälter mit vier senkrechten Seitenwänden (2, 3), die an einer Bodenplatte (1) angelenkt und jeweils nach innen hin in eine waagerechte Lage schwenkbar sind, wobei in der aufgerichteten Stellung die benachbarten Ränder (4, 5) zweier Seitenwände (2, 3) mit Vorsprüngen (6) und Ausnehmungen (7) ineinandergreifend aneinander formschlüssig lösbar befestigt sind, wobei an beiden benachbarten Rändern (4, 5) jeweils mehrere Vorsprünge (6) und Ausnehmungen (7) in einer senkrechten Reihe nebeneinander liegen, die Vorsprünge (6) im Querschnitt T-förmig sind, die Freiräume zwischen den T-förmigen Vorsprüngen die Ausnehmugen (7) bilden, dieselbe T-Form besitzen und in ihren Abmessungen nur wenig größer sind als die T-förmigen Vorsprünge (6) der benachbarten Wand, die in den Freiräumen/Ausnehmungen einliegen.
(EN)The invention concerns a folding container with four vertical sidewalls which are hinged to a baseplate and each of which is pivotable inwards into a horizontal position. In the opened-up position, the projections (6) and recesses (7) on the adjacent edges (4, 5) of two sidewalls engage positively in one another and are separable. Several projections (6) and recesses (7) lie near one another in a vertical row on both adjacent edges (4, 5), the projections are T-shaped in cross-section, the free spaces between the T-shaped projections (6) form the recesses (7), have the same T-shape and are only slightly larger in their dimensions than the T-shaped projections (6) of the adjacent wall which lie in the free spaces/recesses.
(FR)L'invention concerne un contenant pliable comportant quatre parois latérales verticales qui sont articulées à une plaque de base et pivotent chacune vers l'intérieur dans une position horizontale. En position relevée, les bords voisins de deux parois latérales sont fixés amovibles l'un à l'autre par liaison de formes par emboîtement des saillants dans les évidements. Plusieurs saillants et évidements sont juxtaposés en une rangée verticale sur deux bords voisins, les saillants présentent une section en forme de T, les espaces libres entre ces saillants en forme de T constituent les évidements, ont la même forme en T et leurs dimensions sont seulement légèrement supérieures à celles des saillants en forme de T de la paroi voisine qui se trouvent dans ces espaces libres/évidements.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)