WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025850) DACHEINDECKUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025850    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1997/000003
Veröffentlichungsdatum: 24.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 14.01.1997
IPC:
E04B 7/22 (2006.01), E04D 1/28 (2006.01), E04D 3/35 (2006.01)
Anmelder: TIEFENTHALER, Carlos, German [--/ZA]; (ZA) (For All Designated States Except US).
BAUER, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Michael; (AT)
Prioritätsdaten:
A 62/96 15.01.1996 AT
Titel (DE) DACHEINDECKUNGSELEMENT
(EN) ROOF-COVERING ELEMENT
(FR) ELEMENT POUR COUVERTURE DE TOIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es kann unter geringem Kostenaufwand ein Dacheindeckungselement hergestellt werden, welches an seiner Dachaussenseite die Optik einer herkömmlichen Dacheindeckung aufweist, sehr leicht und extrem langlebig - sowie völlig wartungsfrei - ist, wahlweise hervorragende Isolationseigenschaften besitzt, durch seinen konstruktiven Aufbau im Verbund eine kältebrückenfreie, wasserundurchlässige und winddichte Dachfläche (Dachhaut) entstehen lässt, äusserst schnell und kostengünstigst - sowie mit höchster Massgenauigkeit - in nur einem Arbeitsgang verlegt und direkt mittels einer Profilträgerschiene an die Dachsparren montiert werden kann, an welchem Randelemente (Ortgang, Traufenbereich) und Firstelemente sowie Schneestopper und Halterungen für Schneerechen äusserst schnell und zuverlässig zu montieren sind, das durch seine Fixierung mittels einer grossflächig profilierten Trägerschiene, den Nut- und Federausformungen, den Führungsnuten und Führungsfedern, den Überlappungen sowie einer 'versetzten Verlegung' eine aussergewöhnlich stabile Dachfläche (Dachhaut) bildet und eine ausreichende Festigkeit gegen Schneedruck, Winddruck - und um begangen zu werden -, besitzt.
(EN)Described is a roof-covering element which can be manufactured inexpensively and which has the appearance, on the outside, of a conventional roof covering, is very light and has an extremely long life, as well as being completely maintenance-free. The element can optionally have excellent insulating characteristics. Its composite design enables a roof covering to be produced which has no thermal-conduction heat-loss points, is impermeable to water and is windproof. It can be laid rapidly, cheaply and extremely accurately in only one operation and can be mounted directly by means of a shaped-section rail on the rafters. Edge elements (verge flashing, eaves) and ridge-head elements, as well as snow-retention bars and mountings for snow elements, rakes can be fitted extremely rapidly and securely. The covering elements are fixed in place by means of a rail with a large cross section, tongue-and-groove design, guide grooves and guide springs, overlaps and 'staggered' laying, thus giving an extremely stable roof covering and adequate strength to resist snow and wind pressure and to be walked on.
(FR)Il est possible de fabriquer à faible coût un élément pour couverture de toit qui, sur le côté extérieur du toit, a l'aspect d'une couverture traditionnelle, qui est très léger et a une longue durée de vie, et qui ne nécessite aucun entretien. Il peut avoir d'excellentes propriétés isolantes. Sa conception permet de réaliser une surface de toit exempte de ponts thermiques, imperméable à l'eau et résistante au vent. Sa pose est très rapide, très économique et très précise, et ne nécessite qu'une seule opération. Il peut être fixé directement sur les chevrons au moyen de rails porteurs profilés. Ses éléments de bordure (avant-toit, zone des gouttières) et ses éléments de faîte, ainsi que les arrêts de neige et les crochets pour grilles à neige, peuvent être fixés très vite et sans danger. Par sa fixation au moyen des rails porteurs profilés à larges surfaces, des assemblages à rainures et languettes, des rainures et des languettes de guidage, des recouvrements et de la pose 'en quinconce', il constitue une couverture de toit exceptionnellement stable. Il possède une résistance suffisante contre le poids de la neige et la pression du vent, et on peut marcher dessus.
Designierte Staaten: AU, BA, CA, CZ, HU, JP, MK, NO, PL, SI, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)