WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025501) SCHLIESSZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025501    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000054
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 08.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.07.1997    
IPC:
E05B 27/00 (2006.01)
Anmelder: IKON AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Präzisionstechnik, Goerzallee 299, D-14167 Berlin (DE)
Erfinder: DESCHÉ, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 345.8 08.01.1996 DE
Titel (DE) SCHLIESSZYLINDER
(EN) LOCK BARREL
(FR) BARILLET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schließzylinder mit einem darin drehbar gelagerten Zylinderkern, der einen Schlüsselkanal aufweist, in den ein Flachschlüssel einführbar ist, der an den Seitenflächen Profilcodierungen aufweist, die mit in Kernbohrungen verschiebbaren Körpern zusammenwirken, die bei passender Codierung eine Drehung des Zylinderkernes ermöglichen. Im Zylinderkern sind eine erste Bohrung (2) für einen Körper (3), in der gleichen Ebene oder versetzt dazu am Außenumfang des Zylinderkernes eine Längsausnehmung (4) für ein Sperrelement (8) und eine zweite Bohrung (5) vorgesehen, die sich in die erste Bohrung (2) und die Längsausnehmung (4) öffnet. In dieser befindet sich ein federbelasteter zweiter Körper (7).
(EN)A lock barrel with a core rotatable therein, having a keyway into which can be inserted a flat key having contour codes on its side surfaces co-operating with bodies which can move in core drillings and, if the codes match, make it possible to turn the barrel core. In said core there are a first drilling (2) for a body (3), a longitudinal aperture (4) on the outer periphery of the core in the same plane or staggered thereagainst for a locking component (8) and a second drilling (5) which opens into the first drilling (2) and the longitudinal aperture (4), second drilling in which there is a spring-loaded second body (7).
(FR)L'invention concerne un barillet dans lequel un noyau est monté rotatif, qui présente un canal de clef dans lequel peut être introduite une clef plate comportant des codes de profil sur ses faces latérales, qui coopèrent avec des éléments déplaçables dans des alésages du noyau, éléments qui permettent à l'élément central de tourner lorsque les codes correspondent. Il est prévu, dans le noyau, un premier alésage (2) destiné à un corps (3), une cavité longitudinale (4) destinée à un élément de fermeture (8), pratiquée dans le même plan ou de manière décalée, sur la périphérie extérieure du noyau, ainsi qu'un second alésage (5) qui débouche dans le premier alésage (2) et la cavité longitudinale (4). Un second corps (7) sollicité par ressort se trouve dans ce second alésage (5).
Designierte Staaten: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)