WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025491) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER AKUSTIKPLATTE UND AKUSTIKPLATTE IN SANDWICHBAUWEISE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025491    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005150
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 22.11.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.05.1997    
IPC:
E04B 1/84 (2006.01), E04B 1/86 (2006.01)
Anmelder: WILHELMI WERKE AG [DE/DE]; Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1, D-35633 Lahnau (DE) (For All Designated States Except US).
BENDER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WACHTER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIEDLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENDER, Klaus; (DE).
WACHTER, Robert; (DE).
FIEDLER, Bernd; (DE)
Vertreter: MISSLING, Arne; Bismarckstrasse 43, D-35390 Gießen (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 586.8 10.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER AKUSTIKPLATTE UND AKUSTIKPLATTE IN SANDWICHBAUWEISE
(EN) PROCESS FOR MANUFACTURE OF AN ACOUSTIC PANEL AND ACOUSTIC PANEL WITH SANDWICH CONSTRUCTION
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN PANNEAU ACOUSTIQUE, ET PANNEAU ACOUSTIQUE A CONSTRUCTION EN SANDWICH
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine aus einer Trägerplatte (T) und diese ein- oder beiderseits bedeckenden Deckplatten bestehende Akustikplatte (A) kann formstabil und feuersicher dadurch ausgebildet werden, dass die auf der Raumseite der Trägerplatte (T) befindliche Deckschicht (D) zweischichtig aus einer formstabilisierenden, grobporigen Zwischenschicht (DZ) sowie einer die Zwischenschicht (DZ) abdeckenden, feinporigen Aussenschicht (DA) besteht, die miteinander und mit der Trägerplatte (T) mit einem Punktraster aus einem Klebstoff (K) verbunden werden.
(EN)A dimensionally stable and fireproof acoustic panel (A) consisting of an underlying panel (T) covered on one or both sides by a cover panel can be produced with a cover layer (D) on the interior side of the underlying panel (T) composed of two layers, a coarse-pored intermediate layer (DZ) which stabilizes the form and which in turn is covered by a second, fine-pored outer layer (DA), both of which are bonded to one another and to the underlying panel (T) by means of a matrix of adhesive material (K).
(FR)Un panneau acoustique (A) indéformable et ignifuge, constitué d'un panneau de support (T) et de panneaux de revêtement le recouvrant sur une ou deux faces, peut être produit grâce au fait que la couche de revêtement (D) située sur la face intérieure du panneau de support (T) est composée de deux couches, à savoir une couche intermédiaire (DZ) à pores grossiers stabilisant la forme, ainsi qu'une couche extérieure (DA) à pores fins recouvrant cette couche intermédiaire (DZ), les deux couches étant liées l'une à l'autre et avec le panneau de support (T) au moyen d'une matrice en matériau adhésif (K).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)