WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025471) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FARBIGEN NATIVEN ODER SYNTHETISCHEN SUBSTRATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025471    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000008
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 03.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.07.1997    
IPC:
D06P 1/12 (2006.01), D06P 1/38 (2006.01), D06P 1/382 (2006.01), D06P 1/384 (2006.01), D06P 3/22 (2006.01), D06P 3/28 (2006.01), D06P 3/68 (2006.01)
Anmelder: DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG [DE/DE]; Postfach 100761, D-60007 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BOOTZ, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜTZE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENK, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUSS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOOTZ, Konrad; (DE).
GRÜTZE, Joachim; (DE).
HENK, Hermann; (DE).
RUSS, Werner; (DE)
Vertreter: ZOBEL, Manfred; Bayer Aktiengesellschaft, D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 634.1 10.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FARBIGEN NATIVEN ODER SYNTHETISCHEN SUBSTRATEN
(EN) METHOD OF PRODUCING COLOURED NATURAL OR SYNTHETIC SUBSTRATES AND SECONDARY TREATMENT OF SAID SUBSTRATES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE SUBSTRATS NATURELS OU SYNTHETIQUES COLORES ET TRAITEMENT ULTERIEUR DESDITS SUBSTRATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem verbesserten Verfahren zur Herstellung von farbigen nativen oder synthetischen Substraten werden folgende Schritte vorgenommen: a) Zusammengeben des Substrates mit einer reaktiven Kupplungskomponente, b) Fixierung der Kupplungskomponente auf dem Substrat durch Ausbildung einer chemischen Bindung, c) Entfernung nicht fixierter und hydrolysierter Kupplungskomponente, d) Umsetzung der fixierten Umsetzungskomponente mit einem zur Azofarbstoffbildung geeigneten Diazoniumsalz, welches eine Reaktivgruppe aufweist, e) Entfernung überschüssiger Diazoniumkomponente.
(EN)An improved process for producing coloured natural or synthetic substrates involves the following steps: a) application of a reactive coupling component to the substrate; b) fixation of the coupling component on the substrate by formation of a chemical bond; c) removal of non-fixed and hydrolysed coupling component; d) reaction of the fixed reaction component with a diazonium salt suitable for azo dye formation and containing a reactive group; e) removal of excess diazonium component.
(FR)Amélioration apportée à un procédé de production de substrats naturels ou synthétiques colorés, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: a) mise en contact du substrat avec un composant de couplage réactif; b) fixation du composant de couplage sur le substrat par formation d'une liaison chimique; c) extraction du composant de couplage non fixé et hydrolysé; d) réaction du composant de réaction fixé avec un sel diazoïque approprié à la formation de colorants azoïques et présentant un groupe réactif; e) extraction du composant diazoïque en excès.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, JP, KR, LT, MX, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)