WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025458) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SCHMELZGESPONNENEN MONOFILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025458    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005810
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 23.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.07.1997    
IPC:
D01D 5/088 (2006.01)
Anmelder: BAYER FASER GMBH [DE/DE]; D-41538 Dormagen (DE) (For All Designated States Except US).
BÜDENBENDER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÄRTNER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜDENBENDER, Jürgen; (DE).
GÄRTNER, Eckhard; (DE)
Vertreter: DROPE, Rüdiger; Bayer AG, D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 090.4 03.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SCHMELZGESPONNENEN MONOFILEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR THE FORMATION OF MONOFILAMENTS PRODUCED BY MELT-SPINNING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE MONOFILAMENTS FILES PAR FUSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von schmelzgesponnenen Monofilen mit einem Durchmesser von 60 $g(m)m bis 2500 $g(m)m aus fadenbildenden Polymeren, bei dem die Polymerschmelze aus einem Spinnkopf (17) in Luft abgesponnen, in einem Spinnschacht (2) mit einem definierten Luftgeschwindigkeitsprofil seitlich angeblasen und dann in einem Flüssigkeitsbad (5) abgekühlt wird.
(EN)The invention relates to a continuous process and a device for the formation of monofilaments, produced by melt-spinning and having a diameter of 60 $g(m)m to 2500 $g(m)m, from fibre-forming polymers. During said process the molten polymer from a spinning head (17) is spun in the air, is blown laterally in a spinning column (2) at a defined air speed, and is subsequently cooled in a liquid bath (5).
(FR)L'invention concerne un procédé en continu et un dispositif pour la fabrication de monofilaments filés par fusion, présentant un diamètre de 60 $g(m)m à 2500 $g(m)m, à partir de polymères formant des fils. Ledit procédé consiste à filer à l'air libre la matière polymère en fusion provenant d'une tête de filage (17), à la faire passer dans une colonne de filage (2) où elle est exposée latéralement à un flux d'air, à une vitesse de l'air définie, puis à la refroidir dans un bain de liquide (5).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)