WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025403) VERFAHREN ZUM REINIGEN UND DESINFIZIEREN VON MELKANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025403    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005783
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.07.1997    
IPC:
A01N 25/30 (2006.01), A01N 57/20 (2006.01), C11D 3/48 (2006.01), C11D 7/06 (2006.01), C11D 7/08 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL-ECOLAB GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Reisholzer Werftstrasse 38 - 40, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BRAGULLA, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE LOOS, Gerard [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: BRAGULLA, Siegfried; (DE).
DE LOOS, Gerard; (NL)
Vertreter: WACKER, Manfred; Henkel KGaA, TTP/Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 475.6 09.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM REINIGEN UND DESINFIZIEREN VON MELKANLAGEN
(EN) PROCESS FOR CLEANING AND DISINFECTING OF MILKING PLANTS
(FR) PROCEDE POUR NETTOYER ET DESINFECTER DES INSTALLATIONS DE TRAITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Reinigen und Desinfizieren von Melkanlagen, wobei man die Melkanlage mindestens jeweils einmal pro Woche mit einem nichtdesinfizierenden alkalischen Reinigungsmittel und mit einem sauren Reinigungsmittel reinigt, das als desinfizierende Komponente Anionentenside, Fettsäuren, Alkylphosphonsäuren und/oder Ethercarbonsäuren enthält.
(EN)The invention relates to a process for cleaning and disinfecting of milking plants. The milking plant is cleaned at least once a week with a non-disinfecting alkaline cleaning agent and with an acidic cleaning agent which contains, as disinfecting constituents, anionic surfactants, fatty acids, alkyl phosphonic acids and/or ether carboxylic acids.
(FR)L'invention concerne un procédé pour nettoyer et désinfecter des installations de traite. L'installation de traite est nettoyée au moins une fois par semaine avec un agent nettoyant alcalin non désinfectant et avec un agent nettoyant acide contenant comme constituants désinfectants des tensioactifs anioniques, des acides gras, des acides alkylphosphoniques et/ou des acides éthercarboxyliques.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, JP, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)