WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025399) WASCHMITTEL MIT BESTIMMTEN OXIDIERTEN OLIGOSACCHARIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005713
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.04.1997    
IPC:
C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KOTTWITZ, Beatrix [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POETHKOW, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UPADEK, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOTTWITZ, Beatrix; (DE).
POETHKOW, Jörg; (DE).
UPADEK, Horst; (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 018.1 03.01.1996 DE
Titel (DE) WASCHMITTEL MIT BESTIMMTEN OXIDIERTEN OLIGOSACCHARIDEN
(EN) WASHING AGENTS WITH SPECIFIC OXIDIZED OLIGOSACCHARIDES
(FR) DETERGENTS AVEC CERTAINS OLIGOSACCHARIDES OXYDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Einsatz sogenannter biologisch abbaubarer Buildersubstanzen, worunter in der Natur vorkommende Stoffe oder möglichst gering abgewandelte Derivate von derartigen Naturstoffen verstanden werden, von denen man annimmt, daß sie eine bessere Abbaubarkeit aufweisen als synthetische Polymere ungesättigter Mono- und Dicarbonsäuren, sucht man immer noch nach möglichst wirksamen Substanzen. Es wurde gefunden, daß man vorteilhafterweise als Builder- beziehungsweise Cobuilderkomponente ein Oligosaccharid einsetzen kann, welches an seinem ursprünglich reduzierenden Ende statt der Gruppe -CH(OH)-CHO eine Gruppe -COOH aufweist.
(EN)The most effective substances are continually being sought for use as so-called biologically degradable builder substances, which refer to naturally occurring materials or minimally altered derivatives thereof, for which one assumes that they exhibit a better degradability than do synthetic polymers of unsaturated mono-and dicarboxylic acids. It was found that an oligosaccharide, which has a -COOH group at its original reducing end instead of the -CH(OH)-CHO group, could more advantageously be used as a builder or co-builder component.
(FR)Les substances les plus efficaces sont recherchées en permanence pour être utilisées comme adjuvants dits biodégradables, faisant référence à des substances d'origine naturelle ou à leurs dérivés altérés le moins possible, et qui sont censées présenter une meilleure dégradabilité que les polymères synthétiques d'acides mono et dicarboxyliques insaturés. Il a été découvert qu'un oligosaccharide, lequel possède à sa terminaison initialement réductrice un groupe -COOH au lieu du groupe -CH(OH)-CHO, pouvait être utilisé avantageusement comme adjuvant ou co-adjuvant.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)