WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025295) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AEROBEN BEHANDLUNG ORGANISCHER MATERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025295    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/000110
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 11.01.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.07.1997    
IPC:
C05F 17/02 (2006.01), F26B 9/10 (2006.01), F26B 17/12 (2006.01)
Anmelder: INTERLICENSE DEN HAAG B.V. [NL/NL]; Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den Haag (NL) (For All Designated States Except US).
EIGNER, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: EIGNER, Erich; (AT)
Vertreter: BÜCHEL & PARTNER AG; Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AEROBEN BEHANDLUNG ORGANISCHER MATERIE
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR THE AEROBIC TREATMENT OF ORGANIC SUBSTANCES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT AEROBIE DE SUBSTANCES ORGANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur aeroben Behandlung, Konditionierung und/oder Trocknung von feuchtem, im wesentlichen festem oder pastösem, vorzugsweise wenigstens teilweise organischem Material, basierend auf einem Behälter (2), der paarweise angeordnete, jalousieartige Lamellenwände (3a, 3b) mit vorzugsweise verstellbaren Lamellen (10, 10a, 10b) enthält, die mindestens einen Reaktionsraum (4), mindestens einen Zuluftraum (5) und mindestens einen Abluftraum (6) bilden, und der weiters Stützelemente (8a, 8b, 8c, 8d) enthält, die innerhalb des Reaktionsraumes (4) räumlich versetzt so angeordnet sind, dass sie eine bestmögliche Druckentlastung des Füllgutes ermöglichen. Die Erfindung bezieht sich weiters auf ein Verfahren unter Verwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung.
(EN)The present invention relates to a device (1) for the aerobic treatment, conditioning and/or drying of moist, substantially solid or paste-like, preferably at least partly organic material, based on a vessel (2) containing paired, Venetian-blind-like walls (3a, 3b), with preferably adjustable blades (10, 10a, 10b), forming at least one reaction chamber (4), at least one air inlet chamber (5) and at least one air discharge chamber (6), and also containing supprots (8a, 8b, 8c, 8d), which are in spatially staggered array inside the reaction chamber (4) in such a way that they provide the best possible pressure relief for the filling. The invention also relates to a process using said device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de traitement aérobie de conditionnement et/ou de séchage de substances humides, sensiblement solides ou pâteuses, de préférence au moins partiellement organiques, qui comprend un récipient (2) contenant des parois lamellaires (3a, 3b) de type persiennes, jumelées, dont les lamelles sont de préférence réglables. Ces parois lamellaires (3a, 3b) constituent au moins une chambre de réaction (4), au moins une chambre d'amenée d'air (59) et au moins une chambre d'évacuation d'air (6). Ce récipient comprend en outre des éléments supports (8a, 8b, 8c, 8d) disposés dans la chambre de réaction (4), décalées dans l'espace, de manière à permettre la meilleure détente possible de la pression de la charge. Cette invention concerne en outre un procédé mis en oeuvre à l'aide dudit dispositif.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AZ, BY, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)