WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025157) VERFAHREN ZUR LACKIERUNG VON GEGENSTÄNDEN UNTER VERWENDUNG STRAHLUNGSHÄRTBARER PULVERLACKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025157    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005864
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 30.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.07.1997    
IPC:
C09D 133/06 (2006.01)
Anmelder: BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
BLUM, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILGER, Christopher [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLTERING, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLUM, Rainer; (DE).
HILGER, Christopher; (DE).
WOLTERING, Joachim; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Frohwitter, Geissler, Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 147.1 04.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR LACKIERUNG VON GEGENSTÄNDEN UNTER VERWENDUNG STRAHLUNGSHÄRTBARER PULVERLACKE
(EN) PROCESS FOR COATING OBJECTS USING RADIATION-HARDENABLE POWDER COATINGS
(FR) PROCEDE DE MISE EN PEINTURE D'OBJETS AU MOYEN DE PEINTURES EN POUDRE DURCISSANT AUX RAYONNEMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung von Gegenständen mit Polymerisate enthaltenden Pulverlacken, die auf die Oberfläche des zu lackierenden Substrates aufgebracht, aufgeschmolzen und durch UV-Strahlung vernetzt werden, wobei als Polymerisate Copolymerisate aus (a) mindestens einem Monomeren der allgemeinen Formel (I) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-OR?2¿ mit R?1¿ = H oder CH¿3? und R?2¿ = H, C¿n?H¿2n+1? mit n = 1 bis 30, ein alicyclischer, araliphatischer oder heterocyclischer Rest, ein Hydroxyalkyl-, Alkoxyalkyl-, Glycidyl- oder Aminoalkylrest, oder der allgemeinen Formel (II) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-NR?3¿R?4¿ mit R?1¿ = H oder CH¿3? und wobei R?3¿ und R?4¿ untereinander gleich oder verschieden sein können und für H, CH¿2?OH oder C¿n?H¿2n+1? mit n = 1 bis 30 oder CH¿2?OR?5¿ mit R?5¿ = C¿m?H¿2m+1? mit m = 1 bis 12 stehen; und (b) mindestens einer copolymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten organischen Verbindung der allgemeinen Formel (A), worin R' und R'' untereinander gleich oder verschieden sein können und für H, C¿p?H¿2p+1?, mit p = 1 bis 6, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl stehen und R''' für einen Acryloyl-, Methacryloyl-, Ethacryloyl- oder Cinnamoylrest steht, wobei diese Verbindung teilweise durch eine oder mehrere weitere von (a) verschiedene copolymerisierbare ethylenisch ungesättigte organische Verbindungen ersetzt sein kann, eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a process for coating objects using polymer-containing powder coatings which are applied to the surface of the substrate, melted and cross-linked by exposure to UV radiation. The polymers used are copolymers containing the following: (a) at least one monomer of general formula (I) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-OR?2¿, in which R?1¿ is H or CH¿3? and R?2¿ is H, C¿n?H¿2n+1?, n being 1-30, an alicyclic, araliphatic or heterocyclic group or hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, glycidyl or aminoalkyl group, or of general formula (II) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-NR?3¿R?4¿, in which R?1¿ is H or CH¿3?, R?3¿ and R?4¿ can be identical or different and stand for H, CH¿2?OH or C¿n?H¿2n+1?, n being 1-30, or CH¿2?OR?5¿, R?5¿ being C¿m?H¿2m+1? and m being 1-12; and (b) at least one copolymerisable ethylenically unsaturated organic compound of general formula (A), in which R' and R'' can be identical or different and stand for H, C¿p?H¿2p+1?, p being 1-6, cycloalkyl, aryl or aralkyl and R''' stands for an acryloyl, methacryloyl, ethacryloyl or cinnamoyl group, this compound being partially replaceable by one or more other copolymerisable ethylenically unsaturated organic compounds different from (a).
(FR)L'invention concerne un procédé de mise en peinture d'objets au moyen de peintures en poudre contenant des polymères, qui sont appliquées sur la surface du substrat à revêtir, fondues et réticulées par rayonnement UV. Les polymères utilisés sont des copolymères comprenant (a) au moins un monomère de formule générale (I) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-OR?2¿, dans laquelle R?1¿ représente H ou CH¿3? et R?2¿ représente H, C¿n?H¿2n+1?, n étant compris entre 1 et 30, un radical alicyclique, araliphatique ou hétérocyclique, un radical hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, glycidyle ou aminoalkyle; ou de formule générale (II) CH¿2?=C(R?1¿)-CO-NR?3¿R?4¿, dans laquelle R?1¿ représente H ou CH¿3?, R?3¿ et R?4¿ peuvent être identiques ou différents et représentent H, CH¿2?OH, C¿n?H¿2n+1?, n étant compris entre 1 et 30, ou CH¿2?OR?5¿, R?5¿ représentant C¿m?H¿2m+1?, m étant compris entre 1 et 12; et b) au moins un composé organique copolymérisable, éthyléniquement insaturé, de formule générale (A), dans laquelle R' et R'' peuvent être identiques ou différents et représentent H, C¿p?H¿2p+1?, p étant compris entre 1 et 6, cycloalkyle, aryle ou aralkyle et R''' représente un radical acryloyle, méthacryloyle, éthacryloyle ou cinnamoyle, ce composé pouvant être remplacé partiellement par un ou plusieurs autres composés organiques copolymérisables, éthyléniquement insaturés, différents de (a).
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)