WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025062) MAGNETISCHE SUBSTANZ ZUR LOKALEN HYPERTHERMISCHEN BEHANDLUNG VORWIEGEND KLEINER TUMORE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025062    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000035
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 07.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.08.1997    
IPC:
A61K 41/00 (2006.01), A61N 1/40 (2006.01), H01F 1/44 (2006.01)
Anmelder: KAISER, Werner, Alois [DE/DE]; (DE).
ANDRÄ, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAISER, Werner, Alois; (DE).
ANDRÄ, Wilfried; (DE)
Vertreter: PFEIFFER, Rolf-Gerd; Patentanwaltsbüro Pfeiffer & Partner, Helmholtzweg 4, D-07743 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
196 00 744.5 11.01.1996 DE
Titel (DE) MAGNETISCHE SUBSTANZ ZUR LOKALEN HYPERTHERMISCHEN BEHANDLUNG VORWIEGEND KLEINER TUMORE
(EN) MAGNETIC SUBSTANCE FOR LOCAL HYPERTHERMAL TREATMENT OF TUMOURS, IN PARTICULAR SMALLER TUMOURS
(FR) SUBSTANCE MAGNETIQUE POUR LE TRAITEMENT LOCAL DE TUMEURS, EN PARTICULIER DE PETITES TUMEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine magnetische Substanz zur lokalen hyperthermischen Behandlung vorwiegend kleiner Tumore in der Größenordnung von wenigen Millimetern im Durchmesser. Die Aufgabe der Erfindung, eine magnetische Substanz anzugeben, die über die Tumorangiogenese im Tumor anreicherbar und nach lokaler Hyperthermie im Organismus metabolisierbar ist, wird dadurch gelöst, daß unter Anwendung der Tumorangiogenese in einer Lösung suspendierte Eisenoxidpartikel mit einem Teilchendurchmesser in der Größenordnung von 10 nm bis 1 $g(m)m und mit einer Koerzitivfeldstärke in trockener Form von 0,8 bis unterhalb 16 kA/m in den zu behandelnden Tumor verbracht und dort in einem Frequenzbereich von $g(n) > 10 kHz bis 10 MHz einem magnetischen Wechselfeld einer Spule, die am Ort des Tumors magnetische Felder größer als 0,8 kA/m erzeugen läßt, ausgesetzt sind, wobei die Masse der eingesetzten Eisenoxidpartikel im wesentlichen proportional 1/$g(n) festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a magnetic substance for local hyperthermal treatment of tumours, in particular smaller tumours in the order of a few millimetres in diameter. The object of the invention is to provide a magnetic substance which can be concentrated by way of angiogenesis in the tumour and metabolised after local hyperthermia in the organism. The object is attained in that using tumour angiogenesis, iron oxide particles of a diameter in the order of 10 nm to 1 $g(m)m which are suspended in a solution and have a level of coercive field strength, when in a dry state, of from 0.8 to below 16 kA/m are transferred into the tumour to be treated and are exposed therein, in a frequency range of $g(n) > 10kHz to 10 MHz, to a magnetic alternating field of a coil which produces magnetic fields at the site of the tumour which are larger than 0.8 kA/m. The mass of the inserted iron oxide particles is fixed to be substantially proportional to 1/$g(n).
(FR)L'invention concerne une substance magnétique utilisée pour le traitement hyperthermique de tumeurs, en particulier de petites tumeurs dont le diamètre est d'un petit nombre de millimètres. L'objectif de l'invention est d'avoir une substance magnétique susceptible de se concentrer dans la tumeur par angiogenèse tumorale et d'être métabolisée dans l'organisme après une hyperthermie locale. Cet objectif est atteint en ce que, en exploitant l'angiogenèse tumorale, on introduit dans la tumeur à traiter des particules d'oxide de fer en suspension dans une solution, particules d'un diamètre pouvant aller de 10 nm à 1 $g(m)m et présentant, à l'état sec, un champ coercitif de 0,8 jusqu'à en dessous de 16 KA/m; une fois dans la tumeur, les particules d'oxide de fer sont exposées à un champ alternatif magnétique d'une bobine, dans une plage de fréquence de $g(n) > 10kHz à 10 MHz, bobine qui provoque, à l'endroit de la tumeur, la génération de champs magnétiques plus grands que 0,8 kA/m, la masse des particules d'oxide de fer utilisées devant être sensiblement proportionnelle à 1/$g(n).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)