WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997025008) RÜCKENSTÜTZGÜRTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/025008    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005802
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 21.12.1996
IPC:
A61F 5/02 (2006.01)
Anmelder: BSN SERVICES GMBH PRODUKTE FÜR DEN GESUNDEN RÜCKEN [DE/DE]; Triebweg 16, D-63820 Elsenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
CHINQUE, Christopher [GB/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHINQUE, Christopher; (DE)
Vertreter: KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, D-64291 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
296 00 318.2 10.01.1996 DE
Titel (DE) RÜCKENSTÜTZGÜRTEL
(EN) BACK SUPPORT BELT
(FR) CEINTURE DE SOUTIEN DORSAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Rückenstützgürtel weist ein Rückenteil (1) und daran angebrachte, lösbar miteinander verbindbare Schließgurte (4, 5) sowie Stützgurte (3) auf. Lösbar miteinander verbindbare Kniegurte (19) sind an mindestens einem der Stützgurte (3) befestigt. An der Innenseite des Rückenteils (1) ist eine Isoliermatte, vorzugsweise eine PUR-Verbundschaummatte (7), eingelegt.
(EN)The invention relates to a back support belt which has a back section (1) and closure straps (4, 5) attached thereto and detachably connected to each other, and support straps (3). Knee straps (19) detachably connected to each other are secured to at least one of the support straps (3). An insulating pad, preferably a polyurethane composite pad (7), is inserted on the inside of the back section (1).
(FR)Ceinture de soutien dorsal présentant une partie dorsale (1) à laquelle sont fixées des sangles de fermeture (4, 5) pouvant être raccordées l'une à l'autre de façon amovible, ainsi que des sangles de soutien (3). Des sangles de genoux (19) pouvant être raccordées l'une à l'autre de façon amovible sont fixées à au moins une des sangles de soutien (3). Une couche isolante, de préférence une couche en mousse composite de polyuréthanne (7), est insérée du côté intérieur de la partie dorsale (1).
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)