WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024959) AUSLÖSUNG FÜR EINE HÖHENVERSTELLUNG VON RÜCKENLEHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024959    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000002
Veröffentlichungsdatum: 17.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 04.01.1997
IPC:
A47C 7/40 (2006.01)
Anmelder: SIFA SITZFABRIK GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 52, D-92237 Sulzbach-Rosenberg (DE) (For All Designated States Except US).
GEBHARD, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEBHARD, Reinhard; (DE)
Vertreter: MERTEN, Fritz; Tristanstrasse 5, D-90461 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
296 00 333.6 10.01.1996 DE
Titel (DE) AUSLÖSUNG FÜR EINE HÖHENVERSTELLUNG VON RÜCKENLEHNEN
(EN) RELEASE FOR A SEAT-BACK HEIGHT ADJUSTER
(FR) SYSTEME DE LIBERATION POUR MECANISME DE REGLAGE EN HAUTEUR DE DOSSIERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Auslösung für eine Höhenverstellung von Rückenlehnen von Stühlen, insbesondere von Bürostühlen, wobei die Höhenverstellung aus einem Gehäuse (1) besteht, in dem ein flacher Lehnenträger (2) von einer Kugelrastklemmung (3, 4) gehalten ist, wobei der Lehnenträger (2) mit in axialer Richtung hintereinander angeordneten Vertiefungen oder Durchbrüchen (3) für Rastkugeln (4) versehen ist, die mittels einer federbeaufschlagten Klemmschräge (5') in den Vertiefungen oder Durchbrüchen (3) gehalten werden, und wobei die Klemmschräge (5') von einem seitlich aus dem Gehäuse (1) geführten Taster (8) gegen die Federkraft ausser Eingriff bringbar ist, wobei in dem Gehäuse (1) eine Grundplatte (7) befestigt ist, und die Grundplatte (7) eine Nut (16) aufweist, die etwa in der Achse des Tasters (8) angeordnet ist, und die Nut (16) einen schmaleren Abschnitt für das Ende des Tasters (8) aufweist, mit dem dieser in das Gehäuse (1) und die Grundplatte (7) eingesteckt ist, und dass die Nut (16) einen breiteren Abschnitt aufweist, in dem ein Schiffchen (5), das die Klemmschräge (5') für die Kugel (4) aufweist und das breiter als der schmalere Abschnitt der Nut (16) ist, von dem Taster (8) gegen die Kraft einer Feder (6), die sich an dem dem Taster entgegengesetzten Ende der Nut (16) abstützt, verschiebbar geführt ist.
(EN)A release for a seat-back height adjuster, especially for office chairs, in which the height adjuster consists of a housing (1) in which a flat seat-back bearer (2) is held by a ball catch clamp (3, 4), where the seat-back bearer (2) has recesses or apertures (3) arranged one behind the other for locking balls (4) which are held in the recesses of apertures by means of spring-loaded clamping bevels (5'), and in which the clamping bevel (5') can be disengaged against the force of the spring by a caliper (8) guided laterally out of the housing (1), where there is a base plate (7) secured in the housing (1) which has a groove (16) fitted in the axis of the caliper (8) having a narrower cross section for the e nd of the caliper (8) at which the latter is inserted into the housing (1) and the base plate (7), and the groove (16) has a broader cross section in which a shuttle (5) provided with the clamp ing bevel (5') for the ball (4) and is wider than the narrower cross section of the groove (16), is slidingly guided by the caliper (8) against the force of a spring which is supported on the end of the groove opposite the caliper (8).
(FR)L'invention concerne un système de libération pour mécanisme de réglage en hauteur de dossiers de sièges, notamment de chaises de bureau. Le mécanisme de réglage en hauteur comprend un boîtier (1) dans lequel un support de dossier (2) plat est maintenu par un système de serrage par loqueteau à billes (3, 4). Le support de dossier (2) est muni de cavités pratiquées les unes à la suite des autres dans le sens axial ou d'orifices de passage (3) pour des billes d'arrêt (4) qui sont maintenues dans les cavités ou les orifices de passage (3) à l'aide d'une déclivité de serrage (5') sollicitée par ressort. La déclivité de serrage (5') peut être désengagée par rapport à la force exercée par le ressort, par un palpeur (8) guidé latéralement hors du boîtier (1). Une plaque de base (7) fixée dans le boîtier (1) présente une rainure (16) située approximativement dans l'axe du palpeur (8) et une section plus étroite pour l'extrémité du palpeur (8) servant à insérer ledit palpeur (8) dans le boîtier (1) et la plaque de base (7). La rainure (16) présente une section plus large dans laquelle une nacelle (5) comportant la déclivité de serrage (5') pour les billes d'arrêt (4) et plus large que la section plus étroite de la rainure (16), est guidée de façon coulissante par le palpeur à l'encontre de la force exercée par un ressort (6) qui s'appuie sur l'extrémité de la rainure (16) opposée au palpeur (8).
Designierte Staaten: NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)