WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024606) OPTISCHE TEMPERATURSENSOREN UND OPTRODEN MIT OPTISCHER TEMPERATURKOMPENSATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024606    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005832
Veröffentlichungsdatum: 10.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 23.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.1997    
IPC:
G01K 11/32 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01)
Anmelder: MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D-80539 München (DE) (For All Designated States Except US).
KLIMANT, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLST, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLIMANT, Ingo; (DE).
HOLST, Gerhard; (DE)
Vertreter: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 922.5 27.12.1995 DE
Titel (DE) OPTISCHE TEMPERATURSENSOREN UND OPTRODEN MIT OPTISCHER TEMPERATURKOMPENSATION
(EN) OPTICAL TEMPERATURE SENSORS AND OPTICAL-CHEMICAL SENSORS WITH OPTICAL TEMPERATURE COMPENSATION
(FR) SONDES DE TEMPERATURE OPTIQUES ET OPTRODES (DETECTEURS OPTO-CHIMIQUES) A COMPENSATION OPTIQUE DE LA TEMPERATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur temperaturkompensierten Bestimmung von chemischen Parametern, umfassend: einen optischen Temperatursensor, der einen Temperaturindikator mit einer temperaturabhängigen Abklingzeit oder/und Intensität der Lumineszenz in einer gegenüber dem umgebenden Medium inerten Form enthält; einen chemischen Sensor, der einen gegenüber einem chemischen Parameter empfindlichen Indikator enthält; Mittel zur Lumineszenzanregung des Temperaturindikators und des chemischen Indikators; Mittel zur Messung der Lumineszenz des Temperaturindikators und des chemischen Indikators; Mittel zur optischen Verbindung zwischen Indikator, Anregungsmitteln und Meßmitteln und Mittel zur Detektion von Lumineszenzstrahlung.
(EN)The invention relates to a device for temperature compensated determination of chemical parameters. Said device comprises an optical temperature sensor which contains a temperature indicator with a temperature-related decay time and/or intensity of the luminescence in a form inert in relation to the surrounding medium. It also contains a chemical sensor which contains an indicator sensitive to a chemical parameter, means for luminescence excitation of the temperature indicator and the chemical indicator, means for measuring the luminescence of the temperature indicator and the chemical indicator, means for optical connection between the indicator, excitation means and measuring means, and means for detecting luminescence rays.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer des paramètres chimiques à compensation de la température, qui comprend: une sonde de température optique contenant un indicateur de température ayant un temps de descente et/ou une intensité de la luminescence dépendant de la température dans une forme inerte par rapport au milieu ambiant; un détecteur chimique contenant un indicateur sensible à un paramètre chimique; des éléments d'excitation de la luminescence de l'indicateur de température et de l'indicateur chimique; des éléments permettant de mesurer la luminescence de l'indicateur de température et de l'indicateur chimique; des éléments de connexion optique entre l'indicateur, les éléments d'excitation et les éléments de mesure, ainsi que des éléments de détection du rayonnement luminescent.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)