WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024595) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER OBERFLÄCHENHÄRTE VON GEWICKELTEN ROLLEN AUS PAPIER- ODER ANDEREN MATERIALBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024595    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005842
Veröffentlichungsdatum: 10.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 27.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.07.1997    
IPC:
G01N 3/00 (2006.01), G01N 3/02 (2006.01), G01N 3/42 (2006.01), G01N 33/34 (2006.01)
Anmelder: BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE 19803 (US) (For All Designated States Except US).
DÖRFEL, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOEHM, Gaston [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÖRFEL, Walter; (DE).
BOEHM, Gaston; (DE)
Vertreter: PALGEN, Peter; Frühlingstrasse 43A, D-45133 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
295 20 709.4 29.12.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER OBERFLÄCHENHÄRTE VON GEWICKELTEN ROLLEN AUS PAPIER- ODER ANDEREN MATERIALBAHNEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE SURFACE HARDNESS OF ROLLS OF PAPER OR OTHER MATERIAL STRIPS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA DURETE DE LA SURFACE DE ROULEAUX DE BANDES DE PAPIER OU D'AUTRES MATERIAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Messen der Oberflächenhärte von gewickelten Rollen (2) aus Papier oder anderem Material ist ausgestattet mit mindestens einem Härtemeßkopf (12) mit mindestens einer drehbar gelagerten Kontaktrolle zur unter radialem Druck erfolgenden Anlage an der sich drehenden Rolle (2) aus Papier oder dergleichen, bei der der Härtemeßkopf (12) an einer Traverse (11) im wesentlichen parallel zur Wickelachse der Rolle (2) oder dergleichen verfahrbar ist und mit Mitteln zum Auswerten der Meßsignale des Härtemeßkopfes (12). Um Parameter einer zur Rolle gewickelten Materialbahn, wie Rollenhärte, Bahnspannung, Uniformität des Rollendurchmessers entlang der Rollenbreite und ähnliche, während des Wickelvorganges genauer überwachen und ggf. beeinflussen zu können, wird vorgeschlagen, erste und zweite Mittel vorzusehen, mit denen mindestens eine der Kontaktrollen (126, 127; 126', 126'', 127'') mit einer ersten Kraft in Anlage an der Rolle (2) haltbar ist und mit denen mindestens eine der Kontaktrollen (126, 127; 127', 127'') mit einer zweiten Kraft tiefer als mit der ersten Kraft in die Oberfläche eindringbar ist.
(EN)The invention relates to a device for measuring the surface hardness of rolls (2) of paper or other material. Said device comprises at least one hardness measuring head (12) with at least one rotatably mounted contact roll to rest, under radial pressure, on the revolving roll (2) of paper or the like. The hardness measuring head (12) can be moved on a rail (11) substantially parallel to the winding axis of the roll (2) or the like and has means for evaluating the measuring signals of the hardness measuring head (12). It is proposed to provide first and second means to monitor and, optionally, influence parameters of a material strip wound to form the roll, such as roll hardness, strip tension, uniformity of roll diameter along the roll width and the like, during winding. Said means can be used to hold at least one of the contact rolls (126, 127; 126', 126'', 127'') in position on the roll (2) with a first force and to cause at least one of the contact rolls (126, 127; 127', 127'') to penetrate with a second force deeper into the surface than with the first force.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mesurer la dureté de la surface de rouleaux (2) de papier ou d'autres matériaux. Ce dispositif comprend au moins une tête de mesure de la dureté (12) avec au moins un rouleau de contact monté rotatif, destiné à venir contre le rouleau (2) de papier, ou similaire, en rotation, sous l'effet d'une pression radiale. La tête de mesure de la dureté (12) peut être déplacée sur une traverse (11) sensiblement parallèlement à l'axe d'enroulement du rouleau (2) ou similaire. Le dispositif comprend en outre des éléments pour évaluer les signaux de mesure émanant de la tête de mesure de la dureté (12). Afin de pouvoir contrôler avec davantage d'exactitude les paramètres d'une bande de matériau enroulée pour former un rouleau, tels que la dureté du rouleau, la tension de la bande, l'uniformité du diamètre du rouleau le long de la largeur du rouleau et autres, ou d'influer sur ces paramètres, pendant le processus d'enroulement, il est prévu de premiers et de seconds éléments permettant de maintenir au moins un des rouleaux de contact (126, 127; 126', 126', 127') en position sur le rouleau (2) avec une première force, et permettant au moins à un des rouleaux de contact (126, 127; 127', 127') de pénétrer dans la surface plus profondément avec une seconde force qu'avec la première force.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)