WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024561) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER GASTURBOGRUPPE MIT NIEDERKALORISCHEM BRENNSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024561    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1996/000441
Veröffentlichungsdatum: 10.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 16.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.07.1997    
IPC:
F23R 3/28 (2006.01), F23R 3/36 (2006.01)
Anmelder: ASEA BROWN BOVERI AG [CH/CH]; Haselstrasse 16, CH-5401 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
ALTHAUS, Rolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ALTHAUS, Rolf; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ASEA BROWN BOVERI AG; Abt. TEI-Immaterialgüterrecht, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
195 49 140.8 29.12.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER GASTURBOGRUPPE MIT NIEDERKALORISCHEM BRENNSTOFF
(EN) METHOD OF OPERATING A GAS-TURBINE-POWERED GENERATING SET USING LOW-CALORIFIC-VALUE FUEL
(FR) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN GROUPE GENERATEUR A TURBINES A GAZ AVEC DU COMBUSTIBLE DE FAIBLE POUVOIR CALORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Gasturbogruppe mit niederkalorischem Brennstoff, besteht die Gasturbogruppe im wesentlichen aus einem Verdichter, einer Brennkammer, einer Turbine und einem Generator. Der niederkalorische Brennstoff wird mittels eines Brennstoffverdichters verdichtet. Beim Anfahren der Gasturbogruppe wird in einen Teil der Verbrennungsluft (9, 9a) niederkalorischer Brennstoff (11a) überstöchiometrisch zugemischt, so dass eine stabile Flamme entsteht. Spätestens nach Erreichen der Nenndrehzahl (B) und der Synchronisation wird die Menge des niederkalorischen Brennstoffes (11a) so weit abgesenkt, dass gerade noch ein überstöchiometrisches Verhältnis erreicht wird. In den restlichen Verbrennungsluftstrom (9, 9b) wird der restliche niederkalorische Brennstoff (11b) zur Erreichung der gewünschten Last zugemischt.
(EN)In the method proposed, the gas-turbined-powered generating set consists essentially of a compressor, a combustion chamber, a turbine and a generator. The low-calorific-value fuel is compressed by a fuel compressor. When the generating set is started up, low-calorific-value fuel (11a) is mixed with part of the combustion air (9, 9a) in more than stoichiometric proportions so that a stable flame is produced. At the latest when the nominal speed (B) has been reached and synchronization has been achieved, the rate of flow of the fuel (11a) is reduced until the proportions are just more than stoichiometric. The rest of the fuel (11b) is mixed in with the rest of the combustion air (9, 9b) to give the required charge.
(FR)Selon ce procédé d'exploitation d'un groupe générateur à turbines à gaz avec du combustible de faible pouvoir calorifique, le groupe générateur à turbines à gaz comprend un compresseur, une chambre de combustion, une turbine et un générateur. Le combustible de faible pouvoir calorifique est comprimé par un compresseur. Lorsque l'on fait démarrer le groupe générateur à turbines à gaz, on ajoute une quantité surstoechiométrique de combustible de faible pouvoir calorifique (11a) à une partie de l'air de combustion (9, 9a) afin de générer une flamme stable. Au plus tard lorsque la vitesse nominale de rotation (B) est atteinte et que les turbines sont synchronisées, on réduit la quantité de combustible de faible pouvoir calorifique (11a) jusqu'à ce qu'un rapport surstoechiométrique subsiste tout juste encore. On ajoute le reste du combustible de faible pouvoir calorifique (11b) au courant résiduel d'air de combustion (9, 9b) afin d'atteindre la charge voulue.
Designierte Staaten: AL, AM, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CN, CZ, EE, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)