WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024400) REDISPERGIERBARE DISPERSIONSPULVER-ZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024400    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005722
Veröffentlichungsdatum: 10.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.07.1997    
IPC:
C04B 24/16 (2006.01), C04B 24/26 (2006.01), C04B 40/00 (2006.01), C08L 31/02 (2006.01), C08L 41/00 (2006.01)
Anmelder: WACKER-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Hanns-Seidel-Platz 4, D-81737 München (DE) (For All Designated States Except US).
WEITZEL, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIGGE, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEITZEL, Hans-Peter; (DE).
BALL, Peter; (DE).
FIGGE, Reiner; (DE)
Vertreter: SCHUDERER, Michael; Wacker-Chemie GmbH, Zentralabteilung PML, Hanns-Seidel-Platz 4, D-81737 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 49 084.3 29.12.1995 DE
Titel (DE) REDISPERGIERBARE DISPERSIONSPULVER-ZUSAMMENSETZUNG
(EN) REDISPERSIBLE, DISPERSION-POWDER COMPOSITION
(FR) COMPOSITION REDISPERSIBLE DE DISPERSION PULVERULENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung sind in Wasser redispergierbare Dispersionspulver-Zusammensetzungen enthaltend a) ein Vinylester-Ethylen-Copolymerisat mit 50 bis 90 Gew.-% Vinylestern von C¿2?- bis C¿12?- Carbonsäuren, 1 bis 30 Gew.-% Ethylen, 0 bis 20 Gew.-% Vinylester von $g(a)-verzweigten Monocarbonsäuren mit 5 bis 10 C-Atomen, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Vinylester-Ethylen-Copolymerisats, und b) ein wasserlösliches Copolymerisat mit 20 bis 80 Gew.-% hydrophoben, im wesentlichen wasserunlöslichen Monomeren, 20 bis 80 Gew.-% wasserlösliche, salzbildende Monomere aus der Gruppe der ethylenisch ungesättigten Sulfonsäuren sowie 0 bis 50 Gew.-% ethylenisch ungesättigte Mono- oder Dicarbonsäuren oder deren Anhydride, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des wasserlöslichen Copolymerisats.
(EN)The invention relates to dispersion-powder compositions redispersible in water and containing (a) a vinyl ester ethylene copolymer with 50 to 90 % by weight of vinyl esters of C¿2?- to C¿12? carboxylic acid, 1 to 30 % by weight of ethylene, 0 to 20 % by weight of vinyl esters of $g(a)-branched monocarboxylic acids with 5 to 10 C-atoms, each in relation to the total weight of the vinyl ester ethylene copolymer, and (b) a water-soluble copolymer with 20 to 80 % by weight of hydrophobic, substantially water-insoluble monomers, 20 to 80 % by weight of water-soluble, salt-forming monomers from the group of ethylenically unsaturated sulphonic acids and 0 to 50 % by weight of ethylenically unsaturated monocarboxylic or dicarboxylic acids or the anhydrides thereof, each in relation to the total weight of the water-soluble copolymer.
(FR)L'invention concerne des compositions de poudre de dispersion redispersibles dans l'eau qui contiennent: a) un copolymérisat ester vinylique-éthylène ayant entre 50 et 90 % en poids d'esters vinyliques d'acides carboxyliques C¿2?-C¿12?, entre 1 et 30 % en poids d'éthylène, entre 0 et 20 % en poids d'esters vinyliques d'acides monocarboxyliques à ramification $g(a) ayant entre 5 et 10 atomes de C, chacun par rapport au poids global du copolymérisat ester vinylique-éthylène, et b) un copolymérisat soluble dans l'eau ayant entre 20 et 80 % en poids de monomères hydrophobes, sensiblement insolubles dans l'eau, entre 20 et 80 % en poids de monomères salifiants, solubles dans l'eau, du groupe des acides sulfoniques insaturés éthyléniquement, ainsi qu'entre 0 et 50 % en poids d'acides mono- ou dicarboxyliques insaturés éthyléniquement ou de leurs anhydrides, chacun par rapport au poids global du copolymérisat soluble dans l'eau.
Designierte Staaten: CA, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)