WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997024136) IMMUNOLOGISCH WIRKSAME MISTELEXTRAKTZUBEREITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/024136    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005718
Veröffentlichungsdatum: 10.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.1997    
IPC:
A61K 38/16 (2006.01)
Anmelder: MADAUS AG KÖLN [DE/DE]; Ostmerheimer Strasse 198, D-51109 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
WÄCHTER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTHOHN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WÄCHTER, Wilfried; (DE).
WITTHOHN, Klaus; (DE)
Vertreter: HEBECKER, Norbert; Madaus AG, Patentabteilung, Ostmerheimer Strasse 198, D-51109 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 367.7 27.12.1995 DE
Titel (DE) IMMUNOLOGISCH WIRKSAME MISTELEXTRAKTZUBEREITUNGEN
(EN) IMMUNOLOGICALLY ACTIVE MISTLETOE EXTRACT PREPARATIONS
(FR) PREPARATIONS D'EXTRAIT DE GUI A ACTION IMMUNOLOGIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft pharmazeutische Zubereitungen aus Mistelextrakten mit einem immunologisch aktiven Gehalt an Mistellektin, die durch stabilisierende Zusätze eine hohe Laufzeitstabilität erhalten. Die stabilen Zubereitungen sind auf einen zur Vermeidung von Nebenwirkungen möglichst niedrigen, aber optimal wirkenden Mistellektingehalt eingestellt.
(EN)The invention relates to pharmaceutical preparations from mistletoe extracts with an immunologically active level of mistletoe lectin which obtain a high level of transit time stability due to stabilising additives. The stable preparations are adjusted to a level of mistletoe lectin which is the lowest possible to avoid side effects but has an optimal effect.
(FR)L'invention concerne des préparations pharmaceutiques d'extrait de gui ayant une teneur à action immunologique en lectine de gui, qui atteignent une grande stabilité de temps de propagation grâce à la présence d'additifs stabilisants. Les préparations stables sont ajustées à une teneur en lectine de gui aussi basse que possible pour éviter les effets secondaires, teneur qui agit cependant de manière optimale.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)