WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023741) DRUCKREGELVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023741    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/001394
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 26.07.1996
IPC:
F02M 69/54 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BUESER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUESER, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 167.4 22.12.1995 DE
Titel (DE) DRUCKREGELVENTIL
(EN) PRESSURE REGULATING VALVE
(FR) SOUPAPE DE REGULATION DE LA PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Druckregelventilen für Kraftfahrzeuge wird häufig das Geräuschverhalten des Druckregelventils als störend empfunden. Bei dem vorgeschlagenen Druckregelventil (2) sind der Dichtspalt (40), ein erster Abschnitt (21) und ein zweiter Abschnitt (22) der Anschlußöffnung (20) so dimensionert, daß das Geräuschverhalten des Druckregelventils (2) überraschenderweise wesentlich besser ist als das bekannter Druckregelventile. Das Druckregelventil ist insbesondere für Kraftstoffversorgungsanlagen von Kraftfahrzeugen mit einer Brennkraftmaschine geeignet.
(EN)The noise level of the pressure regulating valve is often a hindrance in pressure regulating valves for motor vehicles. In the proposed pressure regulating valve (2), the sealing gap (40), a first section (21) and a second section (22) of the connecting aperture (20) are designed in such away that the noise level of the pressure regulating valve (2) is astonishingly better than the prior art types. The pressure regulating valve is suitable for fuel supply systems of motor vehicles with an internal combustion engine.
(FR)Le niveau sonore des soupapes de régulation de la pression utilisées dans les automobiles est fréquemment perçu comme étant gênant. Dans la soupape de régulation de la pression (2) réalisée selon l'invention, la fente d'étanchéité (40), une première section (21) et une seconde section (22) de l'orifice de raccordement (20) sont dimensionnées de manière que le niveau sonore de la soupape de régulation de la pression (2) soit étonnamment sensiblement meilleur que celui des soupapes de régulation de la pression connues. Cette soupape de régulation de la pression s'utilise notamment dans des systèmes d'alimentation en carburant d'automobiles à moteurs à combustion interne.
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)