WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023697) AUTOMATISCHES PARKHAUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023697    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005764
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.07.1997    
IPC:
E04H 6/22 (2006.01)
Anmelder: KRUPS KOMPAKTLOGISTIK GMBH [DE/DE]; Wilhelmstrasse 26, D-42697 Solingen (DE) (For All Designated States Except US).
RADAELLI, Luigi [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: RADAELLI, Luigi; (CH)
Vertreter: NEISEN, Jürgen; Reinhardswaldstrasse 8, D-33332 Gütersloh (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 748.6 23.12.1995 DE
Titel (DE) AUTOMATISCHES PARKHAUS
(EN) AUTOMATIC CAR PARK
(FR) GARAGE ELEVATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein automatisches Parkhaus mit einem Lagersystem bestehend aus übereinander angeordneten Lagerebenen (3), die untereinander mittels Vertikalfördereinrichtungen verbunden sind und in denen Lagerkanäle (4) mit Speicherplätzen sowie Transportgassen (9) für Horizontalfördereinrichtungen angeordnet sind, sowie mit Transporteinrichtungen für den Transport der PKW auf einem Ladungsträger und mit einer oder mehreren Übergabeeinrichtungen (11) für PKW an die Transporteinrichtungen, die an beliebiger Stelle im Parkhaus angeordnet sind, und einem Steuersystem, umfassend ein PKW-Leitsystem und ein Personen-Leitsystem für variable Erschließung des Parkhauses an beliebigen Übergabeeinrichtungen (11) für PKW an das Lagersystem und umgekehrt, wobei jede Übergabeeinrichtung (11) nach Bedarf vom Steuersystem auf Ein- oder Ausfahrtsbetrieb einstellbar ist. Um ein automatisches Parkhaus derart auszubilden, daß die Übergabeeinrichtung (11) für PKW an das Lagersystem besonders raumsparend ausgebildet ist und keine zusätzlichen Transportmittel erfordert, ist die Übergabeeinrichtung (11) mit einer integrierten Transporteinrichtung für den Vertikal-Transport ausgebildet, und die Übergabe und Abgabe eines PKW auf/von einem Ladungsträger erfolgt innerhalb der Übergabeeinrichtung (11) mit integriertem Vertikalförderer (6).
(EN)The invention relates to an automatic car park with a storage system comprising superimposed storage planes (3) which are mutually connected by vertical conveyor means and in which storage channels (4) with storage spaces and transportation lanes (9) for horizontal conveyor means are arranged, and with means for transporting the cars on a load carrier and with one or a plurality of transfer means (11) for the transfer of cars to the transporting means which are arranged at any points in the car park, and a control system comprising a car guiding system and a person guiding system for variable opening up of the car park to any means (11) for the transfer of cars to the storage system and vice versa. Each transfer means (11) can be adjusted, as required, by the control system to entry or exit operation. To obtain an automatic car park in such a manner that the means (11) for the transfer of cars to the storage system has a particularly space-saving structure and no extra transporting means are required, the transfer means (11) incorporates a transporting means for vertical transportation, and transfer and delivery of a car to/from a load carrier occurs inside the transfer means (11) which incorporates a vertical conveyor (6).
(FR)L'invention concerne un garage élévateur pourvu d'un système de remisage comprenant des plans de remisage (3) superposés qui sont reliés les uns aux autres par des moyens de transports verticaux et dans lesquels sont disposés des canaux de remisage (4) avec des espaces de remisage et des voies de transport (9) destinées à des dispositifs de transports horizontaux. Le garage selon l'invention comprend également des dispositifs servant au transport des voitures sur un porteur de charge et au moins un dispositif de transfert (11) servant au transfert des voitures aux dispositifs de transport qui sont disposés en n'importe quels points du garage, ainsi qu'un système de commande comprenant un système de guidage des voitures et un système de guidage des personnes pour l'ouverture variable du garage à n'importe quels dispositifs (11) servant au transfert des voitures vers le système de remisage et vice versa. Chaque dispositif de transfert (11) peut être réglé par le système de commande, selon les besoins, sur le mode entrée ou sortie. Pour obtenir un garage élévateur tel que le dispositif (11) servant au transfert des voitures vers le système de remisage présente une structure d'un encombrement particulièrement réduit et qu'aucun moyen de transport complémentaire ne soit nécessaire, on intègre au dispositif de transfert (11) un dispositif de transport pour le transport vertical et l'on fait en sorte que le transfert et la remise d'une voiture recpectivement vers et à partir d'un porteur de charge se fasse à l'intérieur du dispositif de transfert (11) dans lequel est intégré un dispositif de transport vertical (6).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)