WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023658) REIBKÖRPER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023658    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005702
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.1997    
IPC:
F16D 23/02 (2006.01), F16D 69/02 (2006.01)
Anmelder: EUROFLAMM GMBH [DE/DE]; Bremer Heerstrasse 39, D-28719 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
DIEHL STIFTUNG & CO. [DE/DE]; Stephanstrasse 49, D-90478 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
BISCHOFF-BOGON, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBHARD, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BISCHOFF-BOGON, Werner; (DE).
GEBHARD, Friedrich; (DE)
Vertreter: WITTE, Alexander; Rotebühlstrasse 121, D-70178 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 124.0 21.12.1995 DE
Titel (DE) REIBKÖRPER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
(EN) FRICTION BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) CORPS DE FRICTION ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Reibkörper (10) weist einen Grundkörper (14) auf, auf den durch thermisches Spritzen einer Kupferlegierung eine Beschichtung (16) aufgebracht ist. Die Kupferlegierung enthält 10 bis 45 Gew.-% Zink, 0,5 bis 10 Gew.-% mindestens eines Elementes der aus Aluminium und Silizium gebildeten Gruppe, 0,1 bis 8 Gew.-% mindestens eines Elementes der aus Eisen, Kobalt und Nickel gebildeten Gruppe, 0,1 bis 4 Gew.-% mindestens eines Elementes der aus Titan, Zirkon, Chrom, Vanadium und Molybdän gebildeten Gruppe, sowie Kupfer als Rest mit zufälligen Verunreinigungen. Die Kupferlegierung wird durch thermisches Spritzen auf einen Grundkörper aufgebracht und benötigt lediglich eine Nachbehandlung durch Prägen, um gute mit Molybdän-Beschichtungen vergleichbare tribologische Eigenschaften und Verschleißfestigkeit zu erzielen. Alternative Kupfer-Zinklegierungen können insbesondere zusätzliche Mangan-, Eisen- und Bleibestandteile aufweisen.
(EN)The invention relates to a friction body (10) which has a basic structure (14) on which a layer (16) is applied by thermal spraying of a copper alloy. Said copper alloy contains 10 to 45 % by weight of zinc, 0.5 to 10 % by weight of at least one element of the group comprising aluminium and silicon, 0.1 to 8 % by weight of at least one element of the group comprising iron, cobalt and nickel, 0.1 to 4 % by weight of at least one element of the group comprising titanium, zirconium, chromium, vanadium and molybdenum, and copper as a radical with random impurities. The copper alloy is applied to the basic structure by thermal spraying and the only other treatment it requires is embossing in order to achieve good tribologic properties comparable with molybdenum coatings and a good resistance to wear. Alternative copper and zinc alloys may have, in particular, additional manganese, iron and lead constituents.
(FR)Corps de friction (10) présentant un corps de base (14) sur lequel est appliqué un revêtement (16) par projection à chaud d'un alliage de cuivre. Cet alliage de cuivre renferme 10 à 45 % en poids de zinc, 0,5 à 10 % en poids d'au moins un élément du groupe comprenant l'aluminium et le silicium, 0,1 à 8 % en poids d'au moins un élément du groupe comprenant le fer, le cobalt et le nickel, 0,1 à 4 % en poids d'au moins un élément du groupe comprenant le titane, le zirconium, le chrome, le vanadium et le molybdène, ainsi que du cuivre en tant que résidu, avec des impuretés occasionnelles. L'alliage de cuivre est appliqué par projection à chaud sur un corps de base et ne nécessite comme traitement ultérieur, qu'un emboutissage en vue d'obtenir de bonnes propriétés tribologiques comparables à des revêtements au molybdène et une bonne résistance à l'usure. Il est prévu, en variante, des alliages de cuivre-zinc pouvant notamment renfermer du manganèse, du fer et du plomb comme composants supplémentaires.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)