WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023616) POLYPEPTIDE MIT IL-16-AKTIVITÄT, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023616    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005662
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 17.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.07.1997    
IPC:
A61K 38/00 (2006.01), C07K 14/54 (2006.01)
Anmelder: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, vertreten durch den BUNDESMINISTER FÜR GESUNDHEIT [DE/DE]; D-53108 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 112-116, D-68305 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
KURTH, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAIER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANNERT, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZNER, Karin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KURTH, Reinhard; (DE).
BAIER, Michael; (DE).
BANNERT, Norbert; (DE).
METZNER, Karin; (DE).
WERNER, Albrecht; (DE).
LANG, Kurt; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BOEHRINGER MANNHEIM GMBH; Werk Penzberg, Patentabteilung (RE-TB), Postfach 11 52, D-82372 Penzberg (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 295.6 22.12.1995 DE
196 03 492.2 31.01.1996 DE
196 13 866.3 06.04.1996 DE
196 13 886.8 06.04.1996 DE
Titel (DE) POLYPEPTIDE MIT IL-16-AKTIVITÄT, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(EN) POLYPEPTIDES WITH INTERLEUKIN 16 ACTIVITY, PROCESS FOR THE PREPARATION AND USE THEREOF
(FR) POLYPEPTIDE A ACTIVITE D'IL-16, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Nukleinsäure, mit welcher die Expression eines Polypeptids mit Interleukin-16-Aktivität in einer prokaryontischen oder eukaryontischen Wirtszelle erreicht werden kann, wobei die genannte Nukleinsäure im für das genannte Polypeptid codierenden Bereich a) der DNA-Sequenz der Nukleotide 54-1175 aus SEQ ID NO:1 oder ihrem komplementären Strang entspricht, b) hybridisiert unter stringenten Bedingungen mit der DNA der Sequenz der Nukleotide 54-785 aus SEQ ID NO:1, c) hybridisiert unter stringenten Bedingungen mit der DNA-Sequenz der Nukleotide 786-1175 aus SEQ ID NO:1 und am 5'-Ende mit den Nukleotiden 756-785 aus SEQ ID NO:1 oder einem Teil davon beginnt, der für einen Teil der Sequenz Aminosäure 235-244 aus SEQ ID NO:1 codiert, oder d) eine Nukleinsäuresequenz ist, die ohne die Degeneration des genetischen Codes mit den durch a) und b) definierten Nukleinsäuresequenzen unter stringenten Bedingungen hybridisieren würde, codiert für Proteine mit verbesserter Interleukin-16-Aktivität.
(EN)A nucleic acid can be used to achieve the expression of a polypeptide with interleukin 16 activity in a prokaryotic or eukaryotic host cell. Said nucleic acids in the area coding for said polypeptide corresponds (a) to the DNA sequence of nucleotides 54-1175 from SEQ ID NO:1 or to the complementary strand thereof, (b) hydridises under standard hybridisation conditions with the DNA of the sequence of nucleotides 54-785 of SEQ ID NO:1, (c) hybridises under stringent hydridisation conditions with the DNA of the sequence of nucleotides 786-1175 of SEQ ID NO:1 and starts at the 5' end the DNA sequence of nucleotides 756-785 of SEQ ID NO:1 or a part thereof which codes for a part of the sequence of aminoacids 235-244 of SEQ ID NO: 1, or (d) is a nucleic acid sequence which would hydridise under stringent hybridisation conditions, without the degeneration of the genetic code, with the nucleic acid sequences defined by (a) and (b). Said nucleic acid codes for proteins with improved interleukin 16 activity.
(FR)Acide nucléique, avec lequel on peut obtenir l'expression d'un polypeptide à activité d'interleukine 16 dans une cellule hôte procaryote ou eucaryote, caractérisé en ce que ledit acide nucléique, dans une région codant pour ledit polypeptide, a) correspond à la séquence d'ADN constituée des nucléotides 54-1175 correspondant au numéro d'identification de séquence 1, ou à son brin complémentaire, b) s'hydribe, dans des conditions rigoureuses, avec la séquence d'ADN constituée des nucléotides 54-785 correspondant au numéro d'identification de séquence 1, c) s'hybride, dans des conditions stringentes, avec la séquence d'ADN constituée des nucléotides 786-1175 correspondant au numéro d'identification de séquence 11 et, commence à l'extrémité 5', avec les nucléotides 756-785 correspondant au numéro d'identification de séquence 1, ou à une partie de ceux-ci, codant pour une partie de la séquence d'aminoacides 235-244 correspondant au numéro d'identification de séquence 1, ou bien d) est une séquence d'acide nucléique qui, sans la dégénération du code génétique, s'hybriderait, dans des conditions stringentes, avec les séquences d'acide nucléique définies précédemment sous a) et b). Ledit acide nucléique code pour des protéines à activité d'interleukine 16 améliorée.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)