WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023425) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WÄRMEREFLEKTIERENDER SCHICHTSYSTEME AUF TRANSPARENTEN SUBSTRATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023425    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/002429
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 13.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.07.1997    
IPC:
C03C 17/36 (2006.01), C23C 14/00 (2006.01), C23C 14/08 (2006.01), C23C 14/18 (2006.01), G02B 5/28 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
ARCON FLACHGLAS-VEREDLUNG GMBH & CO. BESCHICHTUNGSTECHNIK KG [DE/DE]; Industriestrasse 10, D-91555 Feuchtwangen (DE) (For All Designated States Except US).
KIRCHHOFF, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTUNG, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÖDER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÖNINGER, Emil [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIRCHHOFF, Volker; (DE).
HARTUNG, Ullrich; (DE).
SÖDER, Bernhard; (DE).
GRÖNINGER, Emil; (DE)
Prioritätsdaten:
195 48 430.4 22.12.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WÄRMEREFLEKTIERENDER SCHICHTSYSTEME AUF TRANSPARENTEN SUBSTRATEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING HEAT-REFLECTING LAMINATED SYSTEMS ON TRANSPARENT SUBSTRATES
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE DES SYSTEMES FEUILLETES REFLECHISSANT LA CHALEUR SUR DES SUBSTRATS TRANSPARENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die bekannten Schichtsysteme bestehen aus wechselweise aufgebrachten Silber- und Metalloxidschichten. Durch das reaktive Aufstäuben der Metalloxidschicht wird die darunter liegende Silberschicht von Sauerstoff zerstört und verliert dadurch an Wirkung. Zur Verhinderung dieser Anoxidation wird zwischen beiden Schichten eine Blockerschicht aus Metall aufgebracht. Das erhöht den Aufwand. Erfindungsgemäß werden die Metalloxidschichten aus zwei metallischen Zerstäubungselektroden, die wechselweise mit unterschiedlicher Polarität betrieben werden, aufgestäubt. Die Silberschichten werden in bekannter Weise im Vakuum aufgebracht. Die Frequenz für den Polwechsel beträgt 30 bis 80 kHz. Die Schichtsysteme sind vorzugsweise auf Glas aufgebracht und dienen zur Verglasung von Fenstern.
(EN)Prior art laminated systems consist of alternately applied silver and metal oxide layers. The reactive sputtering of the metal oxide layer destroys the underlying silver layer and thus its effectiveness. To prevent this anoxidation, a blocking layer of metal is applied between the two layers, which increases the complexity. According to the invention, the metal oxide layers are applied from the two metal sputtering electrodes alternately operated at different polarities. The silver layers are applied in a vacuum in the prior art manner. The pole change frequency is 30 to 80 kHz. The laminated systems are preferably applied to glass and are used for window glazing.
(FR)Les systèmes feuilletés connus comprennent des couches d'argent et d'oxyde de métal disposées en alternance. L'application par pulvérisation de la couche d'oxyde de métal qui intervient par réaction entraîne la destruction de la couche d'argent par l'oxygène, qui perd par conséquent de son efficacité. Afin d'empêcher ce début d'oxydation, une couche d'arrêt en métal est insérée entre les deux électrodes métalliques de pulvérisation, ce qui rend le procédé encore plus complexe. Selon l'invention, les couches d'oxyde de métal sont appliquées par pulvérisation à partir de deux électrodes métalliques de pulvérisation actionnées en alternance avec des polarités différentes. Les couches d'argent sont appliquées sous vide, de manière connue en soi. La fréquence utilisée pour l'inversion de polarité est comprise entre 30 et 80 kHz. Ces systèmes feuilletés s'appliquent de préférence sur du verre et servent au vitrage de fenêtres.
Designierte Staaten: CZ, HU, JP, PL, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)