WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023306) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHRSCHICHTIGEN ÜBERZÜGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005692
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.1997    
IPC:
B05D 7/00 (2006.01), C08L 33/06 (2006.01), C09D 125/14 (2006.01), C09D 133/06 (2006.01)
Anmelder: BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
SAPPER, Götz-Ekkehard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAPPER, Götz-Ekkehard; (DE)
Vertreter: FITZNER, Uwe; Kaiserswertherstrasse 74, D-40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
195 47 944.0 21.12.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHRSCHICHTIGEN ÜBERZÜGEN
(EN) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MULTILAYERED COATINGS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE REVETEMENTS MULTICOUCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Überzugs auf einer Substratoberfläche beansprucht, bei dem (A) auf eine mit einem üblichen Füller beschichtete Substratoberfläche als Basisbeschichtungszusammensetzung eine wäßrige Beschichtungszusammensetzung, die als filmbildendes Mittel eine wäßrige Polymerdispersion enthält, aufgebracht wird, (B) auf die so erhaltene Basisschicht eine geeignete transparente Deckbeschichtungszusammensetzung aufgebracht wird und (C) die Basisschicht zusammen mit der Deckschicht eingebrannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisbeschichtungszusammensetzung eine wäßrige Polymerdispersion enthält, enthaltend (i) ein Acrylat-Polymer auf Basis von 30 bis 60 Gew.-% C¿1?-C¿8?-Alkyl(meth)acrylat-Monomeren, 30 bis 60 Gew.-% vinylaromatischen Monomeren und 0,5 bis 10 Gew.-% (Meth)acrylsäure und (ii) einen nicht-assoziativ wirkenden Verdicker, der ein Acrylat-Copolymer auf Basis von (C¿1?-C¿6?)-Alkyl(meth)acrylat und (Meth)acrylsäure enthält.
(EN)The invention relates to a process for the production of a multilayered coating on a substrate surface, according to which (A) an aqueous coating composition containing an aqueous polymer dispersion as a film-forming means is applied as a base coating composition to a substrate surface coated with a conventional extender; (B) a suitable, transparent covering coating composition is applied to the resulting base layer; and (C) the base layer is baked along with the covering layer. The process is characterised in that the base coating composition contains an aqueous polymer dispersion which contains (i) an acrylate polymer based on 30 to 60 % by weight of C¿1?-C¿8?-alkyl(meth)acrylate monomers, 30 to 60 % by weight of vinyl aromatic monomers and 0.5 to 10 % by weight of (meth)acrylic acid and (ii) a thickener acting in a non-associative manner and containing an acrylate copolymer based on C¿1?-C¿6?-alkyl(meth)acrylate and (meth)acrylic acid.
(FR)L'invention a pour objet un procédé de production d'un revêtement multicouche sur la surface d'un substrat, selon lequel (A) on applique, sur une surface de substrat enduite d'une charge conventionnelle, en tant que composition de revêtement de base, une composition de revêtement aqueuse renfermant, comme agent filmogène, une dispersion polymère aqueuse, (B) on applique sur la couche de base ainsi obtenue, une composition formant une couche de recouvrement transparente appropriée, et (C) on effectue la cuisson de la couche de base conjointement avec la couche de recouvrement. Ledit procédé est caractérisé en ce que la composition de revêtement de base renferme une dispersion polymère aqueuse contenant (i) un polymère acrylate à base de 30 à 60 % en poids de monomères d'alkyl(C¿1?-C¿8?)(méth)acrylate, 30 à 60 % en poids de monomères vinylaromatiques et 0,5 à 10 % en poids d'acide (méth)acrylique, et (ii) un épaississant à effet non associatif, renfermant un copolymère acrylate à base d'alkyl(C¿1?-C¿6?)(méth)acrylate et d'acide (méth)acrylique.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)