WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997023146) STOCKGRIFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/023146    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/004643
Veröffentlichungsdatum: 03.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.03.1997    
IPC:
A45B 9/02 (2006.01), A63C 11/22 (2006.01)
Anmelder: LENHART, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LENHART, Klaus; (DE)
Vertreter: BECKER, Maria; Auf dem Haigst 29, D-70597 Stuttgart (DE).
FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D-70188 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
295 20 269.6 21.12.1995 DE
Titel (DE) STOCKGRIFF
(EN) HANDLE FOR A STICK
(FR) POIGNEE DE BATON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stockgriff mit einer im Bereich des oberen Griffendstücks (12) gehaltenen Handschlaufe (16), die von einem Schlaufenband (50) gebildet ist, deren Schlaufenlänge veränderbar und mittels einer im Griffendstück (12) angeordneten Klemmvorrichtung (20) fixierbar ist, die ein innerhalb des Griffendstücks (12) angeordnetes, vom Schlaufenband (50) umschlungenes Klemmelement (28) aufweist, das samt Schlaufenband (50) von einem sich in Stockachsrichtung erstreckenden, in einem Führungsgewinde (27) geführten, von der Griffaußenseite aus verstellbaren Feststellglied (22) durchsetzt ist. Um die Klemmvorrichtung (20) ohne Werkzeug einfach bedienen zu können und den Stockgriff attraktiver zu gestalten, ist ein im Stockgriff (10) verdrehbar gelagertes Betätigungsglied (24), dem das Feststellglied (22) koaxial zugeordnet und mit diesem unverdrehbar, jedoch axial beweglich verbunden ist, vorgesehen.
(EN)A handle for a stick has a hand loop (16) formed by a strap (50) and held in the area of the upper endpiece (12) of the handle. The length of the loop is variable and the loop strap can be secured by means of a clamping device (20) arranged inside the handle endpiece (12). The clamping device (20) has a clamping element (28) arranged inside the handle endpiece (12) and surrounded by the loop strap (50). A fixing element (22) adjustable from the outside of the handle extends in a guiding thread (27) in the direction of the axis of the stick through the clamping element (28) and the loop strap (50). In order to make the clamping device (20) easy to handle without tools and to give an attractive design to the stick handle, a rotary actuating member (24) mounted in the stick handle (10) is coaxially associated and secured against rotation to the fixing element (22), but in an axially movable manner.
(FR)Cette poignée pour bâtons comprend une boucle (16) pour la main attachée au niveau de l'extrémité supérieure (12) de la poignée. La boucle est formée par une sangle (50), la longueur de la boucle est variable et la sangle peut être fixée au moyen d'un dispositif de serrage (20) monté dans l'extrémité supérieure (12) de la poignée. Le dispositif de serrage (20) comprend un élément de serrage (28) situé dans la partie terminale (12) de la poignée et entouré par la sangle (50) qui forme la boucle. Un organe de fixation (22) ajustable depuis l'extérieur de la poignée et qui s'étend dans la direction de l'axe du bâton est guidé dans un filetage (27) et traverse l'élément de serrage (28) ainsi que la sangle (50) qui forme la boucle. Afin d'obtenir un dispositif de serrage (20) facile à manipuler sans outils et de rendre la poignée plus attrayante, un organe d'actionnement (24) monté rotatif dans la poignée (10) est coaxialement associé et relié à l'organe de fixation (22) de façon à ne pas tourner avec celui-ci mais de façon à pouvoir se déplacer dans le sens axial.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)