WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997021667) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-ACETYL-D,L-$g(a)-AMINOCARBONSÄUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/021667    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005439
Veröffentlichungsdatum: 19.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 05.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.1997    
IPC:
C07C 231/02 (2006.01), C07C 233/47 (2006.01), C07C 319/20 (2006.01), C07C 319/28 (2006.01), C07C 323/59 (2006.01), C12P 41/00 (2006.01)
Anmelder: DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
DRAUZ, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOMMARIUS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARRENBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAUP, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DRAUZ, Karlheinz; (DE).
BOMMARIUS, Andreas; (DE).
KARRENBAUER, Michael; (DE).
KNAUP, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
195 46 533.4 13.12.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-ACETYL-D,L-$g(a)-AMINOCARBONSÄUREN
(EN) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF N-ACETYL-D,L-ALPHA-AMINOCARBOXYLIC ACIDS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE N-ACETYL-D,L-ALPHA-AMINOACIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei bekannten Acetylierungsverfahren zur Herstellung von N-Acetyl-D,L-$g(a)-aminocarbonsäuren aus den entsprechenden D,L-$g(a)-Aminocarbonsäuren durch Acetylierung mit Acetanhydrid in Essigsäure und Isolierung der resultierenden N-Acetyl-D,L-$g(a)-aminocarbonsäuren aus dem Acetylierungsgemisch entsteht entweder ein Zwangsanfall hoher Salzmengen, oder es ist eine wäßrige Ausarbeitung zur Gewinnung der N-acetylierten $g(a)-Aminosäuren in ausreichender Reinheit nötig. Dadurch, daß die Acetylierung bei 60 - 150 °C in einer Konzentration von < 3 Mol $g(a)-Aminocarbonsäure pro 1 l Essigsäure durchgeführt wird, wobei die Konzentration auf Standardbedingungen von Druck und Temperatur bezogen ist, und die N-Acetyl-D,L-$g(a)-aminocarbonsäure durch Eindampfen als Schmelze oder Feststoff erhalten wird, kann vollständig auf die wäßrige Ausarbeitung verzichtet werden, wobei dennoch eine hohe Qualität sowohl hinsichtlich Ausbeute als auch Reinheit erreicht wird. N-Acetyl-D,L-$g(a)-aminocarbonsäuren zum Einsatz in der enzymatischen Spaltung eines Verfahrens zur Herstellung optisch aktiver $g(a)-Aminocarbonsäuren.
(EN)Known acetylation processes for producing N-acetyl-D,L-$g(a)-aminocarboxylic acids from the corresponding D,L-$g(a)-aminocarboxylic acids by acetylation with acetic anhydride in acetic acid and isolation of the resulting N-acetyl-D,L-$g(a)-aminocarboxylic acids from the acetylation mixture either result in the production of large quantities of salts or require an aqueous treatment to isolate the N-acetylated $g(a)-amino acids in sufficiently pure form. By carrying out the acetylation at 60-150 °C in a concentration of < 3 mol $g(a)-aminocarboxylic acid per litre acetic acid (concentration under standard conditions of pressure and temperature) and obtaining the N-acetyl-D,L-$g(a)-aminocarboxylic acid by concentration in liquefied or solid form, the aqueous treatment can be dispensed with entirely, although high quality is still obtained in terms of both yield and purity. Also disclosed are N-acetyl-D,L-$g(a)-aminocarboxylic acids for use in the enzymatic splitting operation in a process for producing optically active $g(a)-aminocarboxylic acids.
(FR)Les procédés d'acétylisation connus servant à produire des N-acétyl-D,L-$g(a)-aminoacides à partir de D,L-$g(a)-aminoacides correspondants par acétylation avec de l'anhydride acétique dans de l'acide acétique et isolation des N-acétyl-D,L-$g(a)-aminoacides résultants du mélange d'acétylation génèrent de grandes quantités de sels ou bien nécessitent un traitement aqueux pour produire des $g(a)-aminoacides N-acétylés d'une pureté suffisante. En réalisant l'acétylation à des températures comprises entre 60 et 150 °C et avec une concentration < 3 mol d'acide $g(a)-aminocarboxylique par l d'acide acétique (la concentration étant donnée pour des conditions standard de pression et de température) et en obtenant les N-acétyl-D,L-$g(a)-aminoacides par concentration sous forme de masses fondues ou de solides, on peut se dispenser totalement du traitement aqueux tout en obtenant quand même une qualité élevée tant en termes de rendement que de pureté. L'invention concerne également l'utilisation de N-acétyl-D,L-$g(a)-aminoacides dans l'opération de dissociation enzymatique d'un procédé pour produire des acides $g(a)-aminocarboxyliques optiquement actifs.
Designierte Staaten: AU, CA, CZ, IL, JP, MX, NO, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)