WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997021557) VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON EINRICHTUNGEN AN RÄDERN MIT LUFTREIFEN ZUM SIGNALISIEREN DES REIFENDRUCKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/021557    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005544
Veröffentlichungsdatum: 19.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 11.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.05.1997    
IPC:
B60C 23/04 (2006.01)
Anmelder: DODUCO GMBH [DE/DE]; Im Altgefäll 12, D-75181 Pforzheim (DE) (For All Designated States Except US).
UHL, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NORMANN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: UHL, Günter; (DE).
SCHULZE, Gunter; (DE).
NORMANN, Norbert; (DE)
Vertreter: TWELMEIER, Ulrich; Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29/31, D-75172 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
195 46 316.1 12.12.1995 DE
196 02 593.1 25.01.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON EINRICHTUNGEN AN RÄDERN MIT LUFTREIFEN ZUM SIGNALISIEREN DES REIFENDRUCKS
(EN) METHOD OF OPERATING TYRE PRESSURE SIGNALLING DEVICES ON WHEELS FITTED WITH PNEUMATIC TYRES
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER DES DISPOSITIFS PLACES SUR DES ROUES POURVUES DE PNEUMATIQUES POUR INDIQUER LA PRESSION DES PNEUMATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben von Einrichtungen an Rädern mit Luftreifen zum Signalisieren des Reifendrucks, d.i. der Luftdruck im Luftreifen, worin ein Drucksensor in regelmäßigen Zeitabständen den Reifendruck mißt, eine Auswerteschaltung die Reifendruck-Meßwerte mit einem Solldruck vergleicht und bei Abweichungen des Reifendruck-Meßwertes vom Solldruck, die einen Schwellenwert $g(D)p überschreiten, ein die Abweichung mitteilendes Signal an ein vom Rad getrennt angeordnetes Anzeigegerät funkt, wobei die Einrichtung ihren Energiebedarf aus einer elektrischen Batterie deckt. Solange, wie der vom Drucksensor gemessene Druck eine vorgewählte zweite Druckschwelle, insbesondere einen vorgewählten Absolutdruckwert, unterschreitet, wird der Funkbetrieb eingestellt.
(EN)The disclosure relates to a method of operating tyre pressure signalling devices on wheels fitted with pneumatic tyres, i.e. signalling the air pressure inside air tyres. A pressure sensor measures the tyre pressure at regular intervals, an evaluation circuit compares the measured tyre pressure values with a reference value and in the event of discrepancies between the measured tyre pressures and the reference value in excess of a threshold value $g(D)p transmits a signal indicating the discrepancy to a display device remote from the wheel, the device covering its own power requirements from an electrical battery. As long as the pressure measured by the pressure sensor remains below a predetermined second pressure threshold, specifically a preselected absolute pressure value, no signal is transmitted.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner des dispositifs montés sur des roues pourvues de pneumatiques pour indiquer la pression des pneumatiques, c'est-à-dire la pression de gonflage des pneus. Un capteur de pression mesure la pression des pneus à intervalles réguliers. Un circuit d'évaluation compare les valeurs mesurées à une pression théorique. Si la valeur mesurée dépasse la pression théorique, d'une valeur seuil $g(D)p, un signal communiquant l'écart en question est transmis par radio à un afficheur disposé à distance de la roue. Le dispositif couvre son besoin en énergie par une pile électrique. Le mode radio est en service tant que la pression mesurée par le capteur de pression reste en deça d'un second seuil de pression sélectionné, notamment une valeur absolue de pression présélectionnée.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)