WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997021518) TRANSFERSTRASSE MIT BEARBEITUNGSSTATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/021518    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005443
Veröffentlichungsdatum: 19.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 05.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.1997    
IPC:
B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 39/00 (2006.01)
Anmelder: HÜLLER HILLE GMBH [DE/DE]; Schwieberdinger Strasse 80, D-71636 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
ALBUS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALLMER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYHA, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CASPER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHMIELNICKI, Siegmund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DENKENA, Berend [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EDLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLOCK, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖRZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖTTE, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HORN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIBLE, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEUTGEB, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARKL, Andrea-Daniela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROITH, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEURER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALKER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELB, Sören [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRÖHLICH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALBUS, Werner; (DE).
BALLMER, Horst; (DE).
BAYHA, Thomas; (DE).
CASPER, Jürgen; (DE).
CHMIELNICKI, Siegmund; (DE).
DENKENA, Berend; (DE).
EDLER, Helmut; (DE).
GLOCK, Werner; (DE).
GÖRZ, Uwe; (DE).
GÖTTE, Hans; (DE).
HELLER, Peter; (DE).
HORN, Wolfgang; (DE).
LANG, Karl-Heinz; (DE).
LEIBLE, Willi; (DE).
LEUTGEB, Georg; (DE).
MARKL, Andrea-Daniela; (DE).
ROITH, Rudolf; (DE).
SCHULZ, Hans-Werner; (DE).
TEURER, Rolf; (DE).
WALKER, Bernd; (DE).
WELB, Sören; (DE).
ZIMMERMANN, Helmut; (DE).
FRÖHLICH, Dieter; (DE)
Vertreter: DAHLKAMP, Heinrich, L.; Thyssen Industrie AG, Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
195 46 030.8 09.12.1995 DE
196 26 581.9 02.07.1996 DE
Titel (DE) TRANSFERSTRASSE MIT BEARBEITUNGSSTATIONEN
(EN) TRANSFER LINE WITH PROCESSING STATIONS
(FR) VOIE DE TRANSFERT DOTEE DE STATIONS D'USINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Transferstrasse mit Einrichtungen zum Transport der Werkstücke entlang der Mittenständer (1), seitlich an den Mittenständern (1) angeordneten Seitenständern (5), auf denen die Bearbeitungseinheiten (4) verfahrbar gelagert sind, und Versorgungseinrichtungen für die Bearbeitungsstationen. Im Hinblick auf eine Verbesserung der Zugänglichkeit der Transferstrasse und eine Vereinfachung der Baueinheiten wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß a) die in Transportrichtung der Werkstücke verlaufenden Versorgungseinrichtungen ausschließlich innerhalb oder im Bereich und/oder oberhalb des Mittenständers (1) angeordnet sind, b) die Versorgungseinrichtungen mit jeder Bearbeitungsstation über kurze, lösbare Verbindungsstücke verbunden sind, c) zumindest in den Hauptleitungen (32) für Hydraulik, Schmierung, Pneumatik etc. Absperreinrichtungen (31) angeordnet sind und d) zwischen den Absperreinrichtungen (31) und der Bearbeitungsstation mindestens ein Steuerblock (10) mit Ventilen (9) angeordnet ist. Alternativ dazu wird vorgeschlagen, daß in unmittelbarer Nähe der Transportbahn der Werkstücke eine Steuertafel (11) mit einem Steuerblock (10) angebracht ist, der einerseits über Ventilschläuche (23) mit einem Verteilerblock (8) und/oder direkt mit den Hauptleitungen (32) für Hydraulik, Schmierung, Pneumatik oder ähnlichem und andererseits mit den Verbrauchern der Bearbeitungsstation verbunden ist.
(EN)The invention relates to a transfer line with devices for conveying work pieces along the central bases (1), lateral bases (5) set up along the sides of the central bases (1) on which the processing units (4) are mounted so as to be capable of displacement, and supply devices for the processing stations. In order to improve access to the transfer line and simplify component units, the following features are proposed: a) the supply devices along the direction of travel of the work pieces are arranged exclusively within or in the region of and/or above the central bases (1); b) the supply devices are connected to each processing station via short detachable connecting pieces; c) shut-off devices are provided at least in the main lines (32) for hydraulics, lubrication, pneumatics etc.; and d) at least one control block (10) with valves (9) is provided between the shut-off devices (31) and the processing station. Alternatively, it is proposed that a control panel (11) with a control block (10) should be provided in the immediate vicinity of the work piece conveyor line and should be connected via valve tubes (23) to a distributor block (8) and/or directly to the main lines (32) for hydraulics, lubricants, pneumatics or the like and to the consumer units of the processing station.
(FR)L'invention concerne une voie de transfert comprenant des dispositifs pour transporter des pièces le long de montants centraux (1), des montants latéraux (5) disposés sur les côtés des montants centraux (1) et sur lesquels se déplacent des unités d'usinage (4) et enfin des dispositifs d'alimentation pour les stations d'usinage. Pour améliorer l'accès de la voie de transfert et pour simplifier les unités de montage, il est proposé selon l'invention que a) les dispositifs d'alimentation se déplaçant dans le sens de transport des pièces soient placés exclusivement à l'intérieur ou dans la zone et/ou au-dessus du montant central (1), b) les dispositifs d'alimentation soient reliés à chaque station d'usinage par des éléments de liaison courts et détachables, c) des dispositifs de fermeture (31) soient disposés au moins dans les conduites principales (32) pour la fluidique, la lubrification, etc., d) entre les dispositifs de fermeture (31) et la station d'usinage soit disposé au moins un bloc de commande (10) pourvu de soupapes (9). Une autre solution consiste à placer, à proximité immédiate du trajet de transport des pièces, un tableau de commande (11) doté d'un bloc de commande (10) qui est relié, d'un côté, à un bloc distributeur (8) par des flexibles (23) pour soupapes et/ou directement aux conduites principales (32) pour la fluidique, la lubrification, ou similaire et, de l'autre côté, aux consommateurs de la station d'usinage.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)