WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997021298) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON BETRIEBSZUSTÄNDEN EINES ELEKTRISCHEN GERÄTES UND ELEKTRISCHES GERÄT ZUM ERKENNEN VON GERÄTESPEZIFISCHEN BETRIEBSZUSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/021298    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/002340
Veröffentlichungsdatum: 12.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 06.12.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.07.1997    
IPC:
H04M 1/60 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04M 1/73 (2006.01), H04M 19/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MERKER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MERKER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
195 45 762.5 07.12.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON BETRIEBSZUSTÄNDEN EINES ELEKTRISCHEN GERÄTES UND ELEKTRISCHES GERÄT ZUM ERKENNEN VON GERÄTESPEZIFISCHEN BETRIEBSZUSTÄNDEN
(EN) METHOD OF DETECTING OPERATING STATES OF AN ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL APPARATUS FOR DETECTING APPARATUS-SPECIFIC OPERATING STATES
(FR) PROCEDE POUR DETECTER DES ETATS DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL ELECTRIQUE, ET APPAREIL ELECTRIQUE POUR DETECTER DES ETATS DE FONCTIONNEMENT SPECIFIQUES DE CET APPAREIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schnurlos-Mobilteil (K-MT) mit ersten Mitteln (K-AK1...K-AK4, SE1, SE2, ADW) zum Erfassen von Selektionsmerkmalen (SM1, SM2) der Betriebszustände (BZ1...BZ4) und zweiten Mitteln (K-ZS, K-$g(m)C) zum Steuern der mobilteilspezifischen Funktionsabläufe erkennt die mobilteilspezifischen Betriebszustände (BZ1...BZ4) - einen ersten Betriebszustand 'Betrieb an einer Komfort-Ladestation' (BZ1), einen zweiten Betriebszustand 'Betrieb an einer Standard-Ladestation' (BZ2), einen dritten Betriebszustand 'Betrieb an einer Kopfsprechgarnitur' (BZ3) und einen vierten Betriebszustand 'Betrieb als Handapparat' (BZ4) - schnell, einfach und sicher dadurch, daß die die mit den ersten Mitteln (K-AK1...K-AK4, SE1, SE2, ADW) verbundenen zweiten Mittel (K-ZS, K-$g(m)C) derart ausgebildet sind, daß gemäß einem Entscheidungsbaum (ESB) mit mehreren Entscheidungsebenen (ESE1, ESE2) und ebenenimmanenten Verzweigungsstellen (VZS1, VZS2) an allen Verzweigungsstellen (VZS1, VZS2) jeder Entscheidungsebene (ESE1, ESE2) jeweils nach demselben Selektionsmerkmal (SM1, SM2) gefragt wird.
(EN)A cordless mobile part (K-MT) having first means (K-AK1 ... K-AK4, SE1, SE2, ADW) for detecting selection features (SM1, SM2) of the operating states (BZ1 ... BZ4) and second means (K-ZS, K-$g(m)C) for controlling the function sequences specific to the mobile part detects the operating states (BZ1 ... BZ4) specific to the mobile part - a first operating state, 'operating at an enhanced feature charging station' (BZ1), a second operating state, 'operating at a standard charging station' (BZ2), a third operating state, 'operating on a headset fitting' (BZ3) and a fourth operating state 'operating as a hand-held apparatus' (BZ4) - rapidly and reliably in that the second means (K-ZS, K-$g(m)C) connected to the first means (K-AK1 ... K-AK4, SE1, SE2, ADW) are designed such that, according to a decision tree (ESB) with a plurality of decision levels (ESE1, ESE2) and level-inherent branching points (VZS1, VZS2), the same selection feature (SM1, SM2) is requested at all the branching points (VZS1, VZS2) of each decision level (ESE1, ESE2).
(FR)Une partie mobile sans fil (K-MT) comportant des premiers moyens (K-AK1 ... K-AK4, SE1, SE2, ADW) pour détecter des caractéristiques de sélection (SM1, SM2) des états de fonctionnement (BZ1 ... BZ4) et des deuxièmes moyens (K-ZS, K-$g(m)C) pour commander les séquences fonctionnelles spécifiques de la partie mobile détecte les états de fonctionnement (BZ1 ... BZ4) spécifiques de la partie mobile, à savoir un premier état de fonctionnement appelé 'fonctionnement sur une station de recharge perfectionnée' (BZ1), un deuxième état de fonctionnement appelé 'fonctionnement sur une station de recharge standard' (BZ2), un troisième état de fonctionnement appelé 'fonctionnement sur un casque téléphonique' (BZ3) et un quatrième état de fonctionnement appelé 'fonctionnement en appareil portable' (BZ4), avec rapidité et fiabilité en ce que les deuxièmes moyens (K-ZS, K-$g(m)C) reliés aux premiers moyens (K-AK1 ... K-AK4, SE1, SE2, ADW) sont conçus de telle manière que, conformément à un arbre de décision (ESB) présentant une pluralité de niveaux de décision (ESE1, ESE2) et de ramifications inhérentes aux niveaux (VZS1, VZS2), la même caractéristique de sélection (SM1, SM2) est appelée au niveau de toutes les ramifications (VZS1, VZS2) de chaque niveau de décision (ESE1, ESE2).
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)