WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997020966) ELEKTROLYTZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/020966    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/004477
Veröffentlichungsdatum: 12.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 15.10.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.1997    
IPC:
C25B 11/03 (2006.01), C25B 9/06 (2006.01), C25B 9/18 (2006.01), C25B 9/20 (2006.01), H01M 4/86 (2006.01), H01M 8/0204 (2016.01), H01M 8/0232 (2016.01), H01M 8/24 (2016.01)
Anmelder: LOHRBERG, Karl [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LOHRBERG, Karl; (DE)
Vertreter: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Eysseneckstrasse 31, D-60322 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
195 45 332.8 05.12.1995 DE
Titel (DE) ELEKTROLYTZELLE
(EN) ELECTROLYTE CELL
(FR) CELLULE ELECTROLYTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrolytzelle mit einer Endanode und einer Endkathode und zwischen den diese aufweisenden äußeren Zellelementen befindlichen, mit diesen und untereinander elktrisch in Serie geschalteten bipolaren Zellelementen, wobei jedes Zellelement eine oder zwei Gasdiffusionselektrode(n) aufweist, wovon eine gleichzeitig die Decke der darunter liegenden und den Boden der darüber liegenden Elektrolytkammer bildet sowie die Endanode und die Anoden der bipolaren Zellelemente eine perforierte, elektrisch gut leitende Elektrodenstrukur aufweisen, wobei jeder Elektrolytkammer Elektrolyt und Reaktionsgas, wie Sauerstoff, aufgegeben und ein jeweiliges Gemisch aus Elektrolyt und dem sich ergebenden Produkt sowie Restreaktionsgas aus jeder Elektrolytkammer abgezogen werden, wobei die Zellelemente in Form eines Stapels zusammengefaßt sind, daß die Endkathode und die Kathoden der bipolaren Zellelemente eine perforierte, elektrisch gut leitende Trägerwand aufweisen, auf denen jeweils eine Gasdiffusionselektrode aufliegt, und daß die an den jeweils oberen Zellelementen vorgesehenen Überläufe in ihrer Höhe einstellbar sind.
(EN)The invention relate to an electrolyte cell with a terminal anode and a terminal cathode and bipolar cell elements which are situated between the outer cell elements provided with said terminal anode and cathode. Said bipolar cell elements are connected in series to the outer cell elements and to one another, and each cell element has one or two gas diffusion electrodes one of which also forms the top of the electrolyte chamber immediately beneath it and the floor of the electrolyte chamber immediately above it. The terminal anode and the anodes of the bipolar cell elements have a perforated electrode structure of high electrical conductivity. Electrolyte and reaction gas such as oxygen are fed to each electrolyte chamber and a mixture of electrolyte and the resulting product and reaction gas is drawn off from each electrolyte chamber. The cell elements are assembled in a stack and the terminal cathode and the cathodes of the bipolar elements have a perforated support wall of high electrical conductivity on each of which rests a gas diffusion electrode. The overflows in each of the top cell elements are height-adjustable.
(FR)L'invention concerne une cellule électrolytique comportant une anode terminale, une cathode terminale et des éléments cellulaires bipolaires se trouvant entre les éléments cellulaires extérieurs dotés de l'anode terminale et de la cathode terminale. Lesdits éléments cellulaires bipolaires sont raccordés en série entre eux et avec les éléments cellulaires extérieurs et chaque élément cellulaire renferme une ou deux électrode(s) à diffusion gazeuse, l'une formant simultanément le couvercle de la chambre électrolytique située juste au-dessous et le fond de la chambre électrolytique située juste au-dessus. De plus, l'anode terminale et les anodes des éléments cellulaires bipolaires possèdent une structure d'électrode perforée, d'une conductivité élevée, chaque chambre électrolytique étant alimentée en électrolyte et en gaz de réaction, tel que l'oxygène, et un mélange constitué d'électrolyte, du produit obtenu et du gaz de réaction résiduel étant extrait de chaque chambre électrolytique. Les éléments cellulaires sont empilés de telle manière que la cathode terminale et les cathodes des éléments cellulaires bipolaires présentent une paroi support perforée et une conductivité élevée sur chacune desquelles repose une électrode à diffusion gazeuse et de telle manière que les trop-pleins prévus sur les éléments cellulaires supérieurs sont réglables en hauteur.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)