WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997020452) SCHALTUNG ZUM ZÜNDEN EINER HOCHDRUCK-GASENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/1997/020452 Internationale Anmeldenummer PCT/DE1996/001644
Veröffentlichungsdatum: 05.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 04.09.1996
IPC:
H05B 41/04 (2006.01)
Anmelder: KERN, Robert[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Erfinder: KERN, Robert; DE
Prioritätsdaten:
195 43 851.524.11.1995DE
Titel (EN) CIRCUIT FOR FIRING A HIGH-PRESSURE GAS DISCHARGE LAMP
(FR) CIRCUIT D'ALLUMAGE D'UNE LAMPE A DECHARGE A HAUTE PRESSION
(DE) SCHALTUNG ZUM ZÜNDEN EINER HOCHDRUCK-GASENTLADUNGSLAMPE
Zusammenfassung:
(EN) A voltage supply circuit (1) supplies a direct voltage (U1) to generate the firing voltage for a high-pressure gas discharge lamp (7), to be used in particular in the headlights of motor vehicles. A capacitor (2) is slowly charged as soon as a voltage (U1) is applied thereto because of the high inner resistance of the voltage supply circuit. A coil (3) and a second capacitor (4), which form an oscillating circuit, are connected in series by a switching element (5) to the voltage supply circuit. A high ohmic resistance (6) is connected in parallel to the second capacitor. The high-pressure gas discharge lamp (7) is connected to the connection point between the coil and the second capacitor. According to the basic principle of the present invention, the required firing voltage is generated by connecting in series a direct voltage and an alternating voltage.
(FR) Un circuit d'alimentation en tension (1) fournit une tension continue (U1) afin de générer la tension d'allumage d'une lampe à décharge à haute pression (7), utile notamment dans les projecteurs de véhicules à moteur. Un condensateur (2) se charge lentement dès qu'on lui applique une tension (U1), compte tenu de la haute résistance interne du circuit d'alimentation en tension. Une bobine (3) et un deuxième condensateur (4), qui forment un circuit oscillant, sont connectés en série par un élément commutateur (5) au circuit d'alimentation en tension. Une résistance à valeurs ohmiques élevées (6) est connectée en parallèle au deuxième condensateur. La lampe à décharge à haute pression (7) est connectée au point de connexion entre la bobine et le deuxième condensateur. Selon le principe à la base de l'invention, la tension requise d'allumage est générée par la connexion en série d'une tension continue et d'une tension alternative.
(DE) Zur Erzeugung der Zündspannung einer Hochdruck-Gasentladungslampe (7), die insbesondere in Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen einzusetzen ist, liefert eine Spannungsversorgungsschaltung (1) eine Gleichspannung (U1). Ein Kondensator (2) wird, sobald die Spannung (U1) an ihn angelegt ist, aufgrund des hohen Innenwiderstandes der Spannungsversorgungsschaltung langsam aufgeladen. Eine Spule (3) und ein zweiter Kondensator (4), die einen Schwingkreis bilden, sind in Reihe mit einem Schaltelement (5) an die Spannungsversorgungsschaltung angeschlossen. Parallel zu dem zweiten Kondensator ist ein hochohmiger Widerstand (6) angeordnet. Am Verbindungspunkt von Spule und zweitem Kondensator ist die Hochdruck-Gasentladungslampe (7) angeschlossen. Gemäß dem vorliegender Erfindung zugrunde Liegenden Prinzip wird die notwendige Zündspannung durch die Serienschaltung einer Gleichspannung und einer Wechselspannung erzeugt.
Designierte Staaten: JP, KR, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)