WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997019761) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON HAFTKLEBERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/019761    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/005309
Veröffentlichungsdatum: 05.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 29.11.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.06.1997    
IPC:
B05C 1/02 (2006.01), B05C 1/14 (2006.01), B05C 9/10 (2006.01)
Anmelder: RITTER, Johannes, A. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RITTER, Johannes, A.; (DE)
Vertreter: ZINNGREBE, H.; Saalbaustrasse 11, D-64283 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
195 44 637.2 30.11.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON HAFTKLEBERN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR APPLYING ADHESIVES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER DES ADHESIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen von selbstklebendem Haftkleber auf Bogen (11-19) aus Papier oder dergleichen Material, bei dem ein mit dem Haftkleber (5) beschichtetes Transferband (1) mit den vorzugsweise mit Haftvermittler versehenen Bogen in Druckkontakt gebracht wird. Um möglichst wenig Abfall zu erzeugen, ist vorgesehen, daß dem im wesentlichen vollflächig beschichteten Transferband (1) die Bogen (11-19) in einer Staffelung zugeführt werden, wobei die Staffelhöhe (d) entsprechend einer vorgegebenen Haftkleberbreite auf jedem Bogen gewählt wird.
(EN)The disclosure relates to a process and device for applying a pressure-sensitive adhesive to sheets (11-19) of paper or similar material, whereby a transfer belt (1) coated with the adhesive (5) is brought into pressure contact with sheets which have preferably been provided with an adhesion promoter. In order to reduce waste to a minimum, it is proposed that the sheets (11-19) should staggered when fed to the transfer web (1) which is coated substantially over its entire surface, the stagger height (d) being selected in accordance with a predetermined width of adhesive on each sheet.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour appliquer un adhésif sensible à la pression sur des feuilles (11 à 19) de papier ou autre matériau. Selon ce procédé, une bande de transfert (1) recouverte de l'adhésif (5) est amenée en contact de pression avec les feuilles de préférence couvertes d'un agent promoteur d'adhérence. Afin de produire le moins de déchets possible, l'invention propose que les feuilles (11 à 19) soient amenées à la bande de transfert (1) sensiblement entièrement recouverte selon une disposition en gradins, la hauteur de gradin (d) étant choisie sur chaque feuille en fonction d'une largeur d'adhésif prédéterminée.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)