WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997019650) ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/019650    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/004868
Veröffentlichungsdatum: 05.06.1997 Internationales Anmeldedatum: 07.11.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.04.1997    
IPC:
A61C 17/22 (2006.01), A61C 17/34 (2006.01)
Anmelder: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
HILFINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILFINGER, Peter; (DE).
JUNG, Philipp; (DE)
Prioritätsdaten:
195 44 066.8 25.11.1995 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
(EN) ELECTRIC TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Zahnbürste (1) beschrieben, bei der ein Zeitglied (13) vorgesehen ist, das dazu dient, einem Benutzer im eingeschalteten Zustand der elektrischen Zahnbürste (1) den Ablauf mindestens einer Putzzeitdauer anzuzeigen. Des weiteren sind Mittel (12) vorgesehen, die mit dem Zeitglied (13) gekoppelt sind, und mit denen der Beginn (T4) der Putzzeitdauer (PZD2) von dem Benutzer ausgelöst werden kann. Dadurch wird erreicht, daß der Ablauf (T2) einer Putzzeitdauer (PZD1) nicht automatisch den Beginn (T4) der nächsten Putzzeitdauer (PZD2) startet, sondern daß der Benutzer diesen Beginn (T4) der nächsten Putzzeitdauer (PZD2) frei wählen kann.
(EN)The disclosure relates to an electric toothbrush (1) with a timer element (13) which when the brush is switched indicates to the user when one of possibly several brushing periods has elapsed. In addition, means (12) coupled to the timer element (13) are provided with which the user can set the start (T4) of the brushing period (PZD2). This ensures that one brushing period (PZD1) does not on elapsing automatically trigger the start (T4) of the next brushing period (PZD2) but allows the user freely to select the start (T4) of the next brushing period (PZD2).
(FR)L'invention concerne une brosse à dents (1) électrique avec une minuterie (13) qui, lorsque la brosse à dents est sous tension, indique à l'utilisateur l'écoulement d'au moins un temps de brossage. La brosse à dents possède également des moyens (12), connectés à la minuterie (13), grâce auxquels l'utilisateur peut déclencher le début (T4) du temps de brossage (PZD2). Grâce à ce système, la fin (T2) d'un temps de brossage (PZD1) ne lance pas automatiquement le début (T4) du temps de brossage suivant (PZD2), mais l'utilisateur peut librement choisir le début (T4) du temps de brossage suivant (PZD2).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)