WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997003181) GRANULARES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL MIT HOHER SCHÜTTDICHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/003181    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002905
Veröffentlichungsdatum: 30.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 03.07.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.1996    
IPC:
C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEPP, Kathrin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARKIEFKA, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WICHE, Adolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREGER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEPP, Kathrin; (DE).
MARKIEFKA, Josef; (DE).
WICHE, Adolf; (DE).
SCHUMACHER, Eric; (DE).
GREGER, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
195 24 722.1 12.07.1995 DE
Titel (DE) GRANULARES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL MIT HOHER SCHÜTTDICHTE
(EN) HIGH BULK DENSITY GRANULATED WASHING OR CLEANING PRODUCT
(FR) PRODUIT GRANULE DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE A MASSE VOLUMIQUE APPARENTE ELEVEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sollte ein granulares Wasch- oder Reinigungsmittel mit hoher Schüttdichte, welches extrudierte Anteile sowie anionische und/oder nichtionische Tenside in Mengen von mindestens 15 Gew.-% enthält, wobei mindestens zwei verschiedene granulare Komponenten, von denen mindestens eine extrudiert und mindestens eine nicht extrudiert ist, wobei die extrudierte(n) komponente(n) in Mengen von 30 bis 85 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, in dem Mittel enthalten ist (sind) und mindestens eine nicht-extrudierte granulare und tensidhaltige Komponente in den Mengen im Mittel enthalten ist, daß durch diese Komponente mindestens 1 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, an Tensiden eingebracht wird, bereitgestellt werden, wobei die extrudierte Komponente(n) ein möglichst hohes Schüttgewicht bei gleichzeitig hoher Kornstabilität aufweisen soll(en), damit das Schüttgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels ebenfalls möglichst hoch ist. Dies gelang im wesentlichen durch die Bereitstellung einer extrudierten Komponente, deren Gehalt an Tensiden 0 bis weniger als 35 Gew.-% beträgt und die frei von Strukturbrecher und nichttensidischem organischem Plastifiziermittel ist sowie eine Schüttdichte von mindestens 760 g/l aufweist.
(EN)A high bulk density, granulated washing or cleaning product contains extruded components and at least 15 % by weight anionic and/or non-ionic surfactants. The disclosed product contains at least two different granulated components of which at least one is extruded and at least one is not extruded. The amount of extruded component(s) contained in the product equals 30 to 85 % by weight, in relation to the total product, and the amount of the at least one non-extruded granulated and surfactant-containing component is such that the amount of surfactants contributed to the product by said component equals at least 1 % by weight, in relation to the total product. The extruded component(s) should have as high a bulk density as possible and very stable grains, so that the bulk density of the washing or cleaning product be also as high as possible. For that purpose, an extruded component contains 0 to 35 % by weight surfactants, is free from destructuring agents and non-surfactant organic plasticisers, and has at least 760 g/l bulk density.
(FR)L'objet de l'invention est de développer un produit granulé de lavage ou de nettoyage à masse volumique apparente élevée qui contienne des composants extrudés et au moins 15 % en poids d'agents tensioactifs anioniques et/ou non ioniques. Le produit contient au moins deux composants granulés différents dont au moins un est extrudé et au moins un n'est pas extrudé. La quantité de composant(s) extrudé(s) s'élève à 30 à 85 % en poids par rapport au poids du produit, alors que la quantité du ou des composants granulés non extrudés qui contiennent l'agent tensioactif est telle que la quantité d'agents tensioactifs introduits dans le produit par ce ou ces composants s'élève à au moins 1 % en poids par rapport au poids du produit. Le ou les composants extrudés ont une masse volumique apparente aussi élevée que possible et des grains très stables, ce qui permet d'obtenir un produit de lavage ou de nettoyage lui aussi d'une masse volumique apparente aussi élevée que possible. A cet effet, on prépare un composant extrudé qui contient 0 à 35 % d'agents tensioactifs, qui est dépourvu d'agents déstructurants et d'agents plastifiants organiques non tensioactifs, et qui présente une masse volumique apparente d'au moins 760 g/l.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)