WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997002434) U-FÖRMIGE AUFKLIPSGLEITMUTTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/002434    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002617
Veröffentlichungsdatum: 23.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.1996    
IPC:
F16B 37/04 (2006.01)
Anmelder: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
HARTEL, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTEL, Marc; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Markgröninger Strasse 47/1, D-71701 Schwieberdingen (DE)
Prioritätsdaten:
195 24 648.9 06.07.1995 DE
Titel (DE) U-FÖRMIGE AUFKLIPSGLEITMUTTER
(EN) U-SHAPED CLIP-ON SLIDE NUT
(FR) ECROU-COULISSEAU CLIPSABLE EN U
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine u-förmige Aufklipsgleitmutter (10), die zwei parallele, mit Rastelementen versehene Gleitschenkel (11, 12) aufweist und auf einem hinterschnittenen Steg (19) aufrastbar ist, wobei der eine Gleitschenkel (11) eine Bohrung (13) und der andere Gleitschenkel (12) eine mit der Bohrung (13) fluchtende Gewindebohrung (14) für eine Klemmschraube (20) aufweist. Das Anbringen eines Bauteils (30) an dem Steg (19) wird nach der Erfindung dadurch erleichtert, dass die Bohrung als Sacklochbohrung und die Klemmschraube als Senkkopfschraube (20) ausgebildet sind und dass zumindest ein Gleitschenkel (11, 12) zusätzlich mit einer Schraubaufnahme (15) für eine Befestigungsschraube (31) versehen ist.
(EN)The invention pertains to a U-shaped clip-on slide nut (10) with two parallel sliding limbs (11, 12) provided with notch elements and capable of being clipped onto an undercut ridge (19). One sliding limb (11) is provided with a bore (13) and the other limb (12) is provided with a threaded bore (14) aligned with the bore (13) and accommodating a clamping screw (20). The invention facilitates fixing of a component (30) on the ridge (19) in that the bore is a blind bore, the clamping screw is a countersunk screw (20), and at least one sliding limb (11, 12) is provided in addition with a screw recipient (15) for a securing screw (31).
(FR)L'invention concerne un écrou-coulisseau clipsable en U (10) qui comporte deux branches coulissantes (11, 12) parallèles munies d'éléments d'encliquetage et s'encliquette sur une moulure (19) contre-dépouillée, une broche coulissante (11) présentant un perçage (13) et l'autre branche coulissante (12) présentant un perçage fileté (14) aligné avec le perçage (13) et destiné à une vis de blocage (20). La fixation d'un élément (30) sur la moulure (19) est facilitée par le fait que le perçage se présente sous la forme d'un trou borgne et que la vis de blocage se présente sous la forme d'un boulon à tête fraisée (20), et qu'au moins une branche coulissante (11, 12) est en plus munie d'un logement (15) pour une vis de fixation (31).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)