WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997001955) STALLANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/001955    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002811
Veröffentlichungsdatum: 23.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 27.06.1996
IPC:
A01K 1/12 (2006.01)
Anmelder: MELTEC MASCHINEN GMBH [DE/DE]; Von-Nagel-Strasse 29-43, D-59302 Oelde (DE) (For All Designated States Except US).
DÜCK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIMM, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTWIG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÜCK, Matthias; (DE).
KIMM, Kurt; (DE).
HARTWIG, Wolfgang; (DE)
Vertreter: RABUS, Werner, W.; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
295 10 417.1 03.07.1995 DE
Titel (DE) STALLANORDNUNG
(EN) STALL ARRANGEMENT
(FR) INSTALLATION DE STABULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Stallanordnung mit mindestens einer Melkbox (10) mit je einem Einlaß (12) und einem Auslaß (14), einer Melkvorrichtung (20, 22) zum automatischen Melken von Tieren, insbesondere von Kühen, und mit einer Steuereinrichtung (40) zum Steuern des Ein- und Auslasses der Melkbox(en) (10) und des Melkvorganges in der den Melkbox(en) angegeben, wobei eine Reinigungsbox (30) mit einem Einlaß (32) und einem Auslaß (34) und mit Reinigungseinrichtungen (35) zum automatischen Reinigen der Zitzen eines Tieres vorgesehen ist, und die Steuereinrichtungen (40-62) den Einlaß (32), den Auslaß (34) und die Reinigungseinrichtungen (35) steuern.
(EN)Disclosed is a stall arrangement with at least one milking box (10) with an entrance (12) and exit (14) in each, a milking device (22, 24) for automated milking of animals, in particular cows, and a control device (40) to control the entrance and exit of the milking box(es) as well as the milking operation in the milking box(es). A cleaning box (30) is provided, having an entrance (32), an exit (34) and cleaning devices (35) for automated cleaning of the teats of an animal, and the control devices (40-62) control the entrance (32), exit (34) and cleaning devices (35).
(FR)L'invention concerne une installation de stabulation comportant au moins un poste de traite (10) comportant une entrée (12) et une sortie (14), une trayeuse (20, 22) pour traire automatiquement les animaux, notamment des vaches, et un dispositif de commande (40) pour réguler l'entrée et la sortie du(des) poste(s) de traite (10) ainsi que la traite dans le(s) poste(s) de traite (10). Il est prévu un poste de nettoyage (30) comportant une entrée (32) et une sortie (34) et des dispositifs de nettoyage (35) pour le nettoyage automatique des trayons d'une vache. Les dispositifs de commande (40-62) régulent l'entrée (32), la sortie (34) et les dispositifs de nettoyage (35).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)