WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997000792) TELEFONGERÄT MIT EINEM EINE SPRECH- UND/ODER HÖRMUSCHEL AUFWEISENDEN HANDAPPARAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/000792    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB1996/000606
Veröffentlichungsdatum: 09.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 24.06.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.01.1997    
IPC:
B60R 11/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01), H04Q 7/32 (2006.01)
Anmelder: PEIKER, Andreas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PEIKER, Andreas; (DE)
Vertreter: KELLER, René; Keller & Partner Patentanwälte AG, Marktgasse 31, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Prioritätsdaten:
1843/95-9 23.06.1995 CH
GM 7/96 05.01.1996 AT
575/96 05.03.1996 CH
678/96 14.03.1996 CH
679/96 14.03.1996 CH
1236/96 15.05.1996 CH
Titel (DE) TELEFONGERÄT MIT EINEM EINE SPRECH- UND/ODER HÖRMUSCHEL AUFWEISENDEN HANDAPPARAT
(EN) TELEPHONE SET WITH A HANDSET HAVING A MOUTHPIECE AND/OR AN EARPIECE
(FR) APPAREIL DE TELEPHONE AVEC COMBINE POURVU D'UN ECOUTEUR ET/OU D'UN MICROPHONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Telefongerät hat einen eine Sprech- und/oder Hörmuschel (8.1, 13; 8.2, 12) aufweisenden Handapparat. Der Handapparat ist mit einem Platz zur Aufnahme und elektrischen Ankopplung eines von diesem entfernbaren Handfunktelefons (1; 24; 39) ausgestattet.
(EN)A telephone set has a handset with a mouthpiece and/or earpiece (8.1, 13; 8.2, 12). The handset has a recess in which a manual radiotelephone (1; 24; 39) is removably received and electrically coupled.
(FR)Cet appareil de téléphone comprend un combiné pourvu d'un écouteur et/ou d'un microphone (8.1, 13; 8.2, 12). Le combiné est pourvu d'un emplacement permettant de loger et d'accoupler électriquement un radiotéléphone manuel amovible (1; 24; 39).
Designierte Staaten: CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)