WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997000500) VORRICHTUNG ZUM LESEN UND/ODER SCHREIBEN VON CHIPKARTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/000500    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002570
Veröffentlichungsdatum: 03.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 14.06.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.01.1997    
IPC:
G06K 17/00 (2006.01), G06K 7/00 (2006.01), G07B 15/00 (2011.01), G07F 7/10 (2006.01)
Anmelder: ÜSTRA HANNOVERSCHE VERKEHRSBETRIEBE AG [DE/DE]; Am Hohen Ufer 6, D-30159 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
EBBING, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EBBING, Georg; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Norbert; Theaterstrasse 7, D-30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
195 22 029.3 17.06.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM LESEN UND/ODER SCHREIBEN VON CHIPKARTEN
(EN) CHIP CARD READ/WRITE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE ET/OU D'ECRITURE SUR DES CARTES A PUCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Lesen und/oder Schreiben von Chipkarten (2), auf denen wenigstens ein wenigstens einem Emittenten zugeordneter Datensatz in wenigstens einer Seite gespeichert ist und die Datensätze unterschiedlicher Emittenten (E1; E2; E3) voneinander getrennt sind, weist ein im wesentlichen flaches handgehaltenes Gehäuse (10), eine in dem Gehäuse (10) angeordnete Stromversorgungseinrichtung, eine in dem Gehäuse (10) angeordnete Lese/Schreibeinrichtung, einen in einer der Schmalseiten (20) des Gehäuses (10) gebildeten Schlitz (24) zum Einführen einer Chipkarte (2) in das Gehäuse (10) in dem Bereich der Lese/Schreibeinrichtung, eine Bedieneinrichtung zur Bedienung der Vorrichtung und eine mit der Lese/Schreibeinrichtung verbundene Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von wenigstens eines auf der Chipkarte (2) gespeicherten Datensatzes auf, wobei der Datensatz als Seite dargestellt wird.
(EN)A chip card read/write device is disclosed. At least one set of data associated to at least one issuer is stored in at least one side of the chip card (2) and the sets of data associated to different issuers (E1; E2; E3) are mutually separated. The device has a substantially flat, hand-held housing (10), a current supply arranged in the housing (10), a read/write device arranged in the housing (10), a slot (24) in one of the narrow sides (20) of the housing (10) for inserting a chip card (2) into the housing (10) in the area of the read/write device, a control device for controlling the device and a display linked to the read/write means to display as a page at least one set of data stored on the chip card (2).
(FR)Le dispositif décrit sert à lire et/ou à écrire sur des cartes à puces (2). Au moins un jeu de données associé à au moins émetteur un est enregistré sur au moins un côté de la carte à puce et les jeux de données associés à différents émetteurs (E1; E2; E3) sont mutuellement séparés. Le dispositif comprend un boîtier (10) sensiblement plat que l'on tient dans la main, une alimentation en courant située dans le boîtier (10), un dispositif de lecture/écriture situé dans le boîtier (10), une fente (24) ménagée dans un des côtés étroits (20) du boîtier (10) dans laquelle on peut insérer une carte à puce (2) dans le boîtier (10) dans la zone du dispositif de lecture/écriture, un dispositif de commande permettant de commander le dispositif et un affichage relié au dispositif de lecture/écriture, qui affiche, sous forme d'une page, au moins un des jeux de données enregistrés sur la carte à puce (2).
Designierte Staaten: AU, CA, CN, JP, KR, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)