WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997000355) DURCHBIEGUNGSSTEUERBARE WALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/1997/000355 Internationale Anmeldenummer PCT/DE1996/000978
Veröffentlichungsdatum: 03.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 04.06.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 30.11.1996
IPC:
D21G 1/02 (2006.01) ,F16C 13/00 (2006.01)
Anmelder: KÜSTERS, Karl-Heinz[DE/DE]; DE (UsOnly)
MARK, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG[DE/DE]; Gladbacher Strasse 457 D-47805 Krefeld, DE (AllExceptUS)
Erfinder: KÜSTERS, Karl-Heinz; DE
MARK, Wolfgang; DE
Vertreter: PALGEN, Peter ; Mulvanystrasse 2 D-40239 Düsseldorf, DE
Prioritätsdaten:
195 21 860.416.06.1995DE
Titel (EN) ROLLER WITH CONTROLLABLE DEFLECTION
(FR) CYLINDRE A FLEXION CONTROLEE
(DE) DURCHBIEGUNGSSTEUERBARE WALZE
Zusammenfassung:
(EN) A roller (100) with controllable deflection is provided with a revolving hollow roller (1) and a non-rotating crosshead (10) which crosses the hollow roller along its length. Support elements (8) follow one another in close succession on the crosshead (10) in an axially parallel row and can all be actuated independently of one another by a pressure medium. The supply lines (13) are mounted via angle pieces (15) on a rod-shaped carrier (30), the latter being secured on the crosshead (11) by screws (25) capable of being actuated from outside. The screws (25) are provided with longitudinal bores (26) through which the corresponding supply line (13) is directly connected to the corresponding support element (8) (Fig. 1a).
(FR) Un cylindre (100) à flexion contrôlée, comporte un cylindre creux (1) rotatif et une traverse (10) non rotative, traversant le cylindre creux (1) sur sa longueur. Sur la traverse (10) sont disposés des éléments d'appui (8) très rapprochés et alignés en une rangée parallèle à l'axe, qui peuvent être actionnés individuellement par un fluide sous pression. Les conduites d'alimentation (13) sont placées sur un support en forme de barre (30) par l'intermédiaire de pièces coudées (15) et le support (30) est fixé à la traverse (11) au moyen de vis (25) pouvant être actionnées depuis l'extérieur. Les vis (25) présente des trous longitudinaux (26) par l'intermédiaire desquels sont directement reliés la conduite d'alimentation (13) correspondante et l'élément d'appui (8) correspondant (Fig. 1a).
(DE) Eine durchbiegungssteuerbare Walze (100) weist eine umlaufende Hohlwalze (1) und ein diese der Länge nach durchgreifendes undrehbares Querhaupt (10) auf. An dem Querhaupt (10) sind in einer achsparallelen Reihe dicht aufeinanderfolgende Stützelemente (8) angeordnet, die sämtlich unabhängig voneinander mit fluidem Druckmedium betätigbar sind. Die Versorgungsleitungen (13) sind über Winkelstücke (15) an einem stabförmigen Träger (30) angebracht, der mittels Schrauben (25), die von außen betätigbar sind, an dem Querhaupt (11) befestigt ist. Die Schrauben (25) weisen Längsbohrungen (26) auf, durch die die jeweilige Versorgungsleitung (13) unmittelbar mit dem jeweiligen Stützelement (8) in Verbindung steht (Fig. 1a).
Designierte Staaten: CA, FI, JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)