WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997000229) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN TROCKNUNG VON PROTEIN ENTHALTENDEM SCHLAMM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/000229    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002633
Veröffentlichungsdatum: 03.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.1997    
IPC:
B01J 2/16 (2006.01), C02F 11/12 (2006.01), C05F 7/00 (2006.01), F26B 3/08 (2006.01)
Anmelder: SEP GESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE STUDIEN, ENTWICKLUNG, PLANUNG MBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Ring 15, D-85737 Ismaning (DE) (For All Designated States Except US).
GAISER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOWALCZYK, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAISER, Peter; (DE).
KOWALCZYK, Dieter; (DE)
Vertreter: KUHNEN, WACKER & PARTNER; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Prioritätsdaten:
195 22 164.8 19.06.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN TROCKNUNG VON PROTEIN ENTHALTENDEM SCHLAMM
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY DRYING PROTEIN-CONTAINING SLUDGE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECHAGE EN CONTINU DE BOUES CONTENANT DES PROTEINES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Trocknung von Protein enthaltendem Schlamm, insbesondere Klärschlamm, in einer Wirbelschicht (20) in einem Trocknungsbehälter (13). Die Wirbelschicht (20) wird von einem Trocknungsgas durchströmt, während ihr teilentwässerter Schlamm (6) in Granulatform (21) zugeführt, sowie getrockneter Schlamm (10) entnommen wird. Die Granulatkörner (21) werden dabei ohne Zugabe von Trockensubstanz ausgebildet und der Granuliervorgang ist vorzugsweise mit einer Pressung verbunden. Damit kann die Trocknung des Klärschlammes ohne Rückführung oder Beimengung von Trockengut durchgeführt werden, wodurch ein hoher Wirkungsgrad der Anlage erreicht wird. Ferner entsteht so ein kornartiges Trockengut, das vielseitg weiterverwendet werden kann.
(EN)A process and device are disclosed for continuously drying protein-containing sludge, in particular sewage sludge, in a fluidised bed (20) inside a drying container (13). A drying gas flows through the fluidised bed (20) while partially dewatered sludge (6) in granulate form (21) is added to the fluidised bed (20) and dried sludge (10) is removed therefrom. The granulates (21) are formed without admixture of dry substances and granulated preferably at the same time as they are pressed. Sewage sludge may thus be dried without admixture or recycling of dried substances, so that a highly efficient plant is obtained. In addition, a granulated dry material is produced that may be used in various ways.
(FR)Ce procédé et ce dispositif servent à sécher en continu des boues qui contiennent des protéines, notamment des boues d'épuration, dans un lit fluidisé (20) généré dans une cuve de séchage (13). Le lit fluidisé (20) est traversé par un gaz siccatif pendant que les boues (6) partiellement déshydratées sous forme de granulés (21) sont amenées au lit fluidisé (20) et des boues séchées (10) sont retirées. Les granulés (21) sont formés sans adjonction de matières sèches, et de préférence en étant simultanément comprimés. On peut ainsi sécher les boues d'épuration sans réintroduire ou ajouter des matières sèches, ce qui permet d'obtenir une installation présentant un haut rendement. On obtient ainsi un produit granulé sec qui peut être utilisé de nombreuses façons.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, HU, JP, KR, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)