WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997000001) OFFENPORIGER, FLEXIBLER REINIGUNGSKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/000001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/002149
Veröffentlichungsdatum: 03.01.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.05.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.11.1997    
IPC:
A47L 13/16 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), B26D 3/28 (2006.01), B29C 44/56 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: FIRMA CARL FREUDENBERG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, D-69469 Weinheim (DE)
Erfinder: TINTELNOT, Carl-Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) OFFENPORIGER, FLEXIBLER REINIGUNGSKÖRPER
(EN) OPEN-PORE FLEXIBLE CLEANING MEMBER
(FR) CORPS NETTOYEUR SOUPLE ET A PORES OUVERTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein offenporiger, flexibler Reinigungskörper mit zumindest einer Scheuerfläche (2), die zumindest in einem Teilbereich mit erhaben vorstehenden, durchgehend ausgebildeten Leisten (3) versehen ist, wobei die Leisten (3) in Richtung ihres Verlaufs Bereiche C, D einer voneinander abweichenden Höhe haben.
(EN)The invention concerns an open-pore flexible cleaning member having at least one scouring surface (2) which is provided in at least one partial region with continuous ribs (3) projecting in a raised manner. In the direction of their extension the ribs (3) have regions C, D of differing heights.
(FR)La présente invention concerne un corps nettoyeur souple et à pores ouverts présentant au moins une surface de récurage (2). Dans une partie au moins, cette surface comporte une succession continue de nervures raides (3) pourvue de bosselures en relief. Ces nervures (3) présentent, dans le sens de leur longueur, des zones C et D de hauteurs différentes.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, CN, HU, JP, KR, MX, NO, PL, RU, SG, SI, TR, UA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)