WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996034449) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER DREHZAHL UND/ODER DREHRICHTUNG EINES ELEKTROMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/034449    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000537
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 28.03.1996
IPC:
H02K 11/00 (2006.01), H02K 29/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BERTOLINI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERTOLINI, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
195 15 448.7 27.04.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER DREHZAHL UND/ODER DREHRICHTUNG EINES ELEKTROMOTORS
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE SPEED AND/OR DIRECTION OF ROTATION OF AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER LE REGIME ET/OU LE SENS DE ROTATION D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Drehzahl und/oder Drehrichtung eines elektrischen Motors, insbesondere eines permanentmagnetisch erregten Gleichstrom-Kleinmotors, mit mindestens einem Hallelement und mit einem mit der Ankerwelle umlaufenden, auf das Hallelement magnetisch einwirkenden Teil. Ein Hallgebersystem (60, 70) und ein Magnetsystem (40, 50) sind ortsfest am Motor (10) angeordnet, während ein magnetisch leitfähiges Teil (30) mit der Ankerwelle (20) des Motors (10) umläuft und den magnetischen Fluß am Hallgebersystem (60, 70) steuert.
(EN)The invention relates to a device for detecting the speed and/or direction of rotation of an electric motor, especially a permanent-magnet-excited small d.c. motor, with at least one Hall component and a component rotating with the armature spindle and acting magnetically on the Hall component. A Hall transmitter system (60, 70) and a magnet system (40, 50) are permanently secured to the motor (10) while a magnetically conductive component (30) rotates with the armature spindle (20) of the motor (10) and controls the magnetic flux to the Hall transmitter system (60, 70).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de détecter le régime et/ou le sens de rotation d'un moteur électrique, notamment d'un moteur de faible puissance à courant continu, excité par aimant permanent, comportant au moins un élément à effet Hall et une pièce exerçant une action magnétique sur l'élément à effet Hall et tournant avec l'arbre d'induit. Un système transmetteur à effet Hall (60, 70) et un système magnétique (40, 50) sont montés fixes sur le moteur (10), tandis qu'une pièce (30) à conduction magnétique tourne avec l'arbre d'induit (20) du moteur (10) et régule le flux magnétique au niveau du système transmetteur à effet Hall (60, 70).
Designierte Staaten: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)