WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996034285) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON IN MEDIEN ENTHALTENEM KOHLENWASSERSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/034285    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000335
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 29.02.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.11.1996    
IPC:
G01N 33/18 (2006.01), G01N 33/24 (2006.01)
Anmelder: GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH [DE/DE]; Max-Planck-Strasse, D-21502 Geesthacht (DE) (For All Designated States Except US).
FLÖSER, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MASSON, Michel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNECKE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLÖSER, Götz; (DE).
MASSON, Michel; (DE).
WERNECKE, Gerhard; (DE)
Vertreter: NIEDMERS, Ole; Niedmers & Partner, Stahltwiete 23, D-22761 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
195 14 913.0 22.04.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON IN MEDIEN ENTHALTENEM KOHLENWASSERSTOFF
(EN) DEVICE FOR DETECTING HYDROCARBONS IN MEDIA
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER LA PRESENCE D'HYDROCARBURES DANS DES SUBSTANCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (10) zur Erfassung von Kohlenwasserstoff in Medien, insbesondere in flüssigen Medien (11), vorgeschlagen. Die Vorrichtung (10) zeichnet sich durch ein kohlenwasserstoffsensitives Element (12) und ein in einem Abstand zum Element (12) angeordnetes Membranelement (13) aus, durch das der im Medium (11) enthaltene Kohlenwasserstoff in den Raum (14) hinter dem Membranelement (13) zur Detektion durch das Element (12) hineintritt.
(EN)The proposal is for a device (10) for detecting hydrocarbons in media, especially fluid media (11). The device (10) has a hydrocarbon-sensitive component (12) and a diaphragm component (13) fitted at a distance therefrom through which the hydrocarbon in the medium (11) enters the space (14) behind the diaphragm component (13) for detection by the component (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) servant à détecter la présence d'hydrocarbures dans des substances, notamment dans des substances liquides (11). Ce dispositif (10) se caractérise en ce qu'il comporte un élément (12) sensible aux hydrocarbures et un élément membranaire (13) placé à distance du précédent élément (12) et à travers lequel les hydrocarbures contenus dans la substance (11) pénètrent dans l'espace (14) situé derrière l'élément membranaire (13), en vue de leur détection par l'élément (12).
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)