WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996034275) sERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FORTLAUFENDEN NACHWEIS WENIGSTENS EINER SUBSTANZ IN EINEM GASFÖRMIGEN ODER FLÜSSIGEN GEMISCH MITTELS EINER SENSORELEKTRODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/034275    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001752
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 26.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.11.1996    
IPC:
G01N 27/42 (2006.01)
Anmelder: PRIVATE UNIVERSITÄT WITTEN/HERDECKE GMBH [DE/DE]; Alfred-Herrhausen-Strasse 50, D-58448 Witten (DE) (For All Designated States Except US).
BALTRUSCHAT, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BALTRUSCHAT, Helmut; (DE)
Vertreter: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, F., R.; Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 15 524.6 27.04.1995 DE
Titel (DE) sERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FORTLAUFENDEN NACHWEIS WENIGSTENS EINER SUBSTANZ IN EINEM GASFÖRMIGEN ODER FLÜSSIGEN GEMISCH MITTELS EINER SENSORELEKTRODE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY DETECTING AT LEAST ONE SUBSTANCE IN A GASEOUS OR LIQUID MIXTURE BY MEANS OF A SENSOR ELECTRODE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION EN CONTINU D'AU MOINS UNE SUBSTANCE DANS UN MELANGE GAZEUX OU LIQUIDE AU MOYEN D'UN ELECTRODE DE DETECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum fortlaufenden Nachweis wenigstens einer Substanz in einem gasförmigen oder flüssigen Gemisch mittels einer Sensorelektrode (4), an die ein sich veränderndes Potential angelegt wird. Nach einer Variante werden dabei die Substanzen an der Oberfläche der Sensorelektrode angereichert (A), die Anreicherung (A) mittels einer Messung der Elektrodenkapazität bestimmt, der so erhaltene Meßwert mit der Substanz korreliert und danach die an der Oberfläche der Sensorelektrode (4) angereicherte Substanz entfernt. Alternativ werden ein oder mehrere Nachweiszyklen durchgeführt, wobei in einem Nachweiszyklus wenigstens eine Substanz an der Oberfläche der Sensorelektrode (4) angereichert wird (A), danach das Potential auf wenigstens ein für die elektrochemische Umsetzung wenigstens einer Substanz charakteristisches Potential gebracht wird (B, C), der dabei entstehende Strom (C') gemessen wird, und die so erhaltenen Meßwerte mit den Substanzen korreliert werden.
(EN)Processes and devices are disclosed for continuously detecting at least one substance in a gaseous or liquid mixture by means of a sensor electrode (4) to which is applied a variable potential. In an alternative, the substances are concentrated (A) at the surface of the sensor electrode, their concentration (A) is determined by measuring the electrode capacity, the thus obtained measurement value is correlated with the substance and the substance concentrated at the surface of the sensor electrode (4) is then removed. In another alternative, one or several detection cycles are carried out. In each detection cycle, at least one substance is concentrated (A) at the surface of the sensor electrode (4), the potential is brought to at least one potential characteristic of the electrochemical reaction of at least one substance (B, C), the resulting current (C') is measured and the thus obtained measurement values are correlated with the substances.
(FR)L'invention concerne un procédé et des dispositifs de détection en continu d'au moins une substance dans un mélange gazeux ou liquide au moyen d'une électrode de détection (4) à laquelle on applique un potentiel variable. Dans une variante, les substances se concentrent (A) à la surface de l'électrode de détection, leur concentration (A) est déterminée par mesure de la capacité de l'électrode, la valeur de mesure ainsi obtenue est mise en corrélation avec la substance et la substance concentrée à la surface de l'électrode de détection (4) est ensuite enlevée. Dans une autre variante, on met en ÷uvre un ou plusieurs cycles de détection. Pendant chaque cycle de détection, au moins une substance se concentre (A) à la surface de l'électrode de détection (4), ensuite on amène le potentiel jusqu'à au moins un potentiel caractéristique de la réaction électrochimique d'au moins une substance (B, C), on mesure le courant ainsi généré (C') et on met en corrélation les valeurs de mesure ainsi obtenues avec les substances.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)